ella by Muchita
ভাষা চয়ন করুন: বাংলাবাংলাBN
পরিচর্যার গাইড খাতা খুলুন

খাওয়ানো · পাম্পিং ও সংরক্ষণ

বুকের দুধ কতক্ষণ ভালো থাকে?

CDC, NHS এবং AAP-এর নির্দেশিকা থেকে। প্রতিটি পরামর্শের সঙ্গে তার তথ্যসূত্রের লিংক আছে।

বুকের দুধ রাখার ব্যাগ আর একটি বোতলের ছবি।

10 সেকেন্ডে উত্তর

  • টাটকা দুধ ঘরের তাপমাত্রায় (25°C পর্যন্ত) 4 ঘণ্টা আর ফ্রিজে 4 দিন ভালো থাকে।[1, 3, 4]
  • ফ্রিজার: 6 মাসের মধ্যে খাওয়ানো সবচেয়ে ভালো। CDC: 12 মাস পর্যন্ত চলে।[1, 2, 3]
  • গলানো দুধ: ফ্রিজে 24 ঘণ্টা, গরম হয়ে গেলে 2 ঘণ্টা (CDC)। NHS: সঙ্গে সঙ্গে খাওয়ান। কখনও আবার জমাবেন না।[1, 2]
  • বেঁচে যাওয়া দুধ: খাওয়ানোর 2 ঘণ্টা পরে ফেলে দিন (CDC), অথবা শিশু খাওয়া শুরু করার 1 ঘণ্টা পরে (NHS)।[1, 2, 3]

কোন তালিকায় পড়ে বুঝতে পারছেন না? যেটা বেশি জরুরি, সেটা মেনে চলুন।

এখনই আপনার এলাকার জরুরি নম্বরে ফোন করুন বা হাসপাতালের জরুরি বিভাগে যান, যদি

  • শিশুর বমি সবুজ, হলদে-সবুজ বা তাতে রক্ত আছে[5]
  • শিশু খাচ্ছে না (একবারও খাচ্ছে না)[6]

এখনই চিকিৎসা পরামর্শ নিন (আপনার ডাক্তার, কোনো নার্স লাইন, বা যুক্তরাজ্যে NHS 111), যদি

  • শিশুর 8 ঘণ্টা ধরে একটাও ভেজা ডায়াপার হয়নি, বা তার বয়স অনুযায়ী যতগুলো হওয়ার কথা তার চেয়ে কম ভেজা ডায়াপার হচ্ছে (ডায়াপারের গাইড দেখুন)[9, 8]
  • শিশুর বয়স 1 মাসের কম আর তাকে যেকোনোভাবে অসুস্থ বা অন্যরকম মনে হচ্ছে[7]

দ্রুত কাউকে পাচ্ছেন না? জরুরি চিকিৎসাকেন্দ্র বা হাসপাতালের জরুরি বিভাগে যান।

সাধারণ একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিন, বা সামনের কোনো চেকআপে বিষয়টি জানান, যদি

  • দুধ বের করতে কষ্ট হয় বা অস্বস্তি লাগে (যুক্তরাজ্যে National Breastfeeding Helpline দিনে 24 ঘণ্টা খোলা: 0300 100 0212)[2]
  • পাম্পে ব্যথা লাগে, স্তনে কালশিটে পড়ে বা নিপল আটকে যায়[2]

শিশুর শ্বাস বন্ধ হয়ে গেলে, শরীর নীল, ধূসর বা ছোপ ছোপ হয়ে গেলে, নেতিয়ে পড়লে বা কিছুতেই জাগানো না গেলে এখনই আপনার এলাকার জরুরি নম্বরে ফোন করুন (যেমন বাংলাদেশ ও যুক্তরাজ্যে 999; যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, মেক্সিকো ও ফিলিপাইনে 911; আয়ারল্যান্ডে 112 বা 999; ভারতে 112, অ্যাম্বুলেন্সের জন্য 108; পাকিস্তানে 1122 বা 115; ইউরোপ, তুরস্ক ও নাইজেরিয়ায় এবং দক্ষিণ আফ্রিকায় মোবাইল থেকে 112; ইন্দোনেশিয়ায় 112 বা 119; ভিয়েতনামে 115; ব্রাজিলে 192; অস্ট্রেলিয়ায় 000; নিউজিল্যান্ডে 111; সিঙ্গাপুরে 995; ইসরায়েলে 101; অন্য দেশে স্থানীয় অ্যাম্বুলেন্স নম্বর)। ফোন স্পিকারে দিন: যিনি ফোন ধরবেন, তিনি আপনাকে ধাপে ধাপে শিশুর CPR দেওয়া বলে দিতে পারবেন।

সব জরুরি লক্ষণ, যেকোনো বয়সের শিশুর জন্য
  • শিশুর শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছে, প্রতিটি শ্বাসে গোঙাচ্ছে, বা স্বাভাবিকভাবে শ্বাস নিচ্ছে না; শ্বাস কতক্ষণ থেমে থাকে, তা মাপার জন্য অপেক্ষা করবেন না (ঘুমের মধ্যে 10 সেকেন্ডের কম ছোট বিরতি, গায়ের রং স্বাভাবিক থাকলে, স্বাভাবিক)[10, 11, 7]
  • শিশুর চামড়া, ঠোঁট বা জিভ নীল, ধূসর, ফ্যাকাশে বা ছোপ ছোপ দেখাচ্ছে[6]
  • শিশুর ঠোঁট, জিভ বা গলা ফুলে গেছে আর গিলতে কষ্ট হচ্ছে[12]
  • শিশু নেতিয়ে পড়েছে, স্বাভাবিকের মতো সাড়া দিচ্ছে না, খাচ্ছে না, তাকে জাগানো খুব কঠিন, বা সে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ঘুমঘুম[6]
  • শিশুর কান্না দুর্বল, তীক্ষ্ণ বা একটানা, বা তার স্বাভাবিক কান্নার মতো শোনাচ্ছে না[13, 12, 6]
  • শিশুর গায়ে বেশি জ্বর আর সে ভীষণ অস্থির, কান্না থামাতে পারছে না, বা দিশেহারা মনে হচ্ছে[14]
  • শিশুর খিঁচুনি হচ্ছে[6, 14]
  • শিশুর মাথার ওপরের নরম জায়গা (তালু) ফুলে উঁচু হয়ে আছে, বা ঘাড় শক্ত হয়ে গেছে[15, 14]
  • শিশুর গায়ে এমন র‍্যাশ, যা গ্লাস চেপে ধরলেও মিলিয়ে যায় না[6, 14, 16]
  • শিশুর বয়স 3 মাসের কম আর তাপমাত্রা 38°C বা তার বেশি, তাকে ভালো মনে হলেও: এখনই হাসপাতালের জরুরি বিভাগে যান (শিশুকে অসুস্থ দেখালে বা নিরাপদে সেখানে যেতে না পারলে ফোন করুন; যুক্তরাজ্যে 8 বা 12 সপ্তাহের টিকার পরে জ্বরের গাইড দেখুন)[6, 12]
  • শিশুর বয়স 3 থেকে 6 মাস, তাপমাত্রা 39°C বা তার বেশি, আর গত 2 দিনে কোনো টিকা দেওয়া হয়নি: এখনই হাসপাতালের জরুরি বিভাগে যান (শিশুকে অসুস্থ দেখালে ফোন করুন)[12]
  • শিশুর তাপমাত্রা 36°C বা তার কম, ছুঁলে ঠান্ডা, ভেজা ভেজা বা চটচটে লাগে, বা কাঁপছে, অথবা বেশি জ্বরের সঙ্গে হাত-পা অস্বাভাবিক ঠান্ডা[12, 6, 14]
  • 12 ঘণ্টা বা তার বেশি সময় ধরে একটাও ভেজা ডায়াপার হয়নি[6, 12]
  • শিশুর বমি সবুজ বা হলদে-সবুজ, বমিতে রক্ত, বা বমি কফির গুঁড়ার মতো দেখাচ্ছে[17, 5]
  • জন্মের পর প্রথম 24 ঘণ্টার মধ্যে শিশুর চামড়া বা চোখ হলুদ হয়েছে[18, 19]

এখনই আপনার এলাকার জরুরি নম্বরে ফোন করুন, বা সরাসরি হাসপাতালের জরুরি বিভাগে যান।[6, 20]

দরকার পড়ার আগেই এগুলো শিখে রাখুন: শিশুর CPR[21] · শিশুর গলায় কিছু আটকে গেলে কী করবেন[22]

এই গাইডগুলো সরকারি ও স্বীকৃত নির্দেশিকা বুঝিয়ে বলে; এগুলো আপনার শিশুকে পরীক্ষা করতে পারে না। দুশ্চিন্তা হলে আপনার ডাক্তার, মিডওয়াইফ বা স্বাস্থ্য হেল্পলাইনে ফোন করুন, পেজে যা-ই লেখা থাকুক। জরুরি অবস্থায় আপনার এলাকার জরুরি নম্বরে ফোন করুন।

দুধ কোথায় আছে?

সুস্থ, সময়মতো জন্মানো শিশুর জন্য CDC-এর সময়সীমা, NHS-এর পার্থক্য নোটে দেওয়া। সময়ের আগে জন্মানো বা অসুস্থ শিশুর ক্ষেত্রে আপনার চিকিৎসক দলকে জিজ্ঞেস করুন।[1, 2]

যতক্ষণের মধ্যে খাওয়াবেন
4 ঘণ্টা
জেনে রাখুন
25°C পর্যন্ত।

শিগগির না খাওয়ালে যত তাড়াতাড়ি পারেন ঠান্ডা করে রাখাই ভালো।[1, 3, 4]

যতক্ষণের মধ্যে খাওয়াবেন
4 দিন
জেনে রাখুন
দরজায় নয়, পেছনের দিকে, 4°C বা তার কম তাপমাত্রায়।

NHS: 4°C বা তার কম তাপমাত্রায় 8 দিন পর্যন্ত, আর ফ্রিজ কতটা ঠান্ডা নিশ্চিত না হলে 3 দিন। 4 দিনের মধ্যে খাওয়াবেন না? সঙ্গে সঙ্গে ফ্রিজারে জমিয়ে ফেলুন (CDC)।[1, 2, 4]

যতক্ষণের মধ্যে খাওয়াবেন
6 মাস সবচেয়ে ভালো, 12 মাস চলে
জেনে রাখুন
-18°C বা তার কম তাপমাত্রায়, পেছনের দিকে।

NHS: 6 মাস পর্যন্ত। অল্প অল্প করে (60-120 ml) জমান আর ওপরে কিছুটা জায়গা খালি রাখুন: জমলে দুধ ফুলে বাড়ে।[1, 2, 3]

যতক্ষণের মধ্যে খাওয়াবেন
ফ্রিজে 24 ঘণ্টা
জেনে রাখুন
গরম করার পরে বা ঘরের তাপমাত্রায় 2 ঘণ্টা

পুরোপুরি গলে যাওয়ার সময় থেকে 24 ঘণ্টা গুনুন। কখনও আবার জমাবেন না। NHS: গলানো দুধ সঙ্গে সঙ্গে খাওয়ান।[1, 2]

যতক্ষণের মধ্যে খাওয়াবেন
2 ঘণ্টা
জেনে রাখুন
শিশুর খাওয়া শেষ হওয়ার পর থেকে। তারপর ফেলে দিন।

NHS: শিশু বোতল থেকে খাওয়া শুরু করলে 1 ঘণ্টার মধ্যে খাওয়ান, তারপর বাকিটা ফেলে দিন।[1, 2, 3]

যতক্ষণের মধ্যে খাওয়াবেন
24 ঘণ্টা
জেনে রাখুন
জমানো আইস প্যাকসহ।

তারপর খাওয়ান, বা ফ্রিজে বা ফ্রিজারে রাখুন। NHS: আগে থেকে ফ্রিজে ঠান্ডা করা দুধের জন্যও 24 ঘণ্টা।[1, 2, 3]

গলানো আর গরম করা, ধাপে ধাপে

  1. ধাপ 1, মোট 5

    সবচেয়ে পুরোনোটা আগে

    তারিখ দেখে সবচেয়ে পুরোনো দুধ আগে গলান।[1]

  2. ধাপ 2, মোট 5

    ধীরে গলান

    সারা রাত ফ্রিজে রেখে গলানো সবচেয়ে ভালো। তাড়া থাকলে গরম পানিতে বসিয়ে রাখুন বা কুসুম গরম কলের পানির নিচে ধরুন।[1, 2, 3]

  3. ধাপ 3, মোট 5

    কখনও মাইক্রোওয়েভ নয়

    মাইক্রোওয়েভ আর চুলা অসমানভাবে গরম করে, কোথাও কোথাও খুব গরম হয়ে শিশুর মুখ পুড়ে যেতে পারে। মাইক্রোওয়েভে পুষ্টিগুণও নষ্ট হয়।[1, 2, 3, 4]

  4. ধাপ 4, মোট 5

    আলতো করে গরম করুন

    বুকের দুধ গরম করার দরকার নেই: ঠান্ডাও চলে। গরম করতে চাইলে মুখ বন্ধ বোতলটি কয়েক মিনিট গরম পানিতে বসিয়ে রাখুন।[1, 2]

  5. ধাপ 5, মোট 5

    নেড়ে মিশিয়ে পরখ করুন

    চর্বি আলাদা হয়ে যেতে পারে: আলতো ঘুরিয়ে মিশিয়ে নিন। খাওয়ানোর আগে কবজিতে কয়েক ফোঁটা দিয়ে দেখুন।[1, 2]

Ella-তে প্রতিবারের পাম্পিং লিখে রাখুন, যাতে সবসময় জানেন কোন দুধটা সবচেয়ে পুরোনো। Ella খুলুন

বিস্তারিত

নিরাপদে দুধ রাখা
  • দুধ বের করার বা দুধে হাত দেওয়ার আগে হাত ধুয়ে নিন।
  • বুকের দুধ রাখার ব্যাগ, বা শক্ত করে আটকানো ঢাকনাসহ খাবার রাখার উপযোগী পরিষ্কার পাত্র ব্যবহার করুন (CDC)। NHS: জীবাণুমুক্ত পাত্র বা বুকের দুধ রাখার ব্যাগ।
  • কখনও একবার ব্যবহারের বোতল লাইনার বা সাধারণ প্লাস্টিকের ব্যাগ ব্যবহার করবেন না।
  • প্রতিটিতে দুধ বের করার তারিখ লিখে রাখুন।
  • অপচয় এড়াতে অল্প অল্প করে রাখুন, প্রতিটিতে মোটামুটি একবার খাওয়ানোর মতো।

[1, 2]

আলাদা সময়ে বের করা দুধ একসঙ্গে মেশানো

সদ্য বের করা দুধ আগে ফ্রিজে ঠান্ডা করুন, তারপর আগে থেকে ঠান্ডা বা জমানো দুধের সঙ্গে মেশান, যাতে রাখা দুধ গরম হয়ে না যায় (ABM)।

[3]

দেখতে অন্যরকম লাগছে। ঠিক আছে কি?

রাখা দুধ স্তরে স্তরে আলাদা হয়ে যেতে পারে: আলতো ঘুরিয়ে মিশিয়ে নিন। ফ্রিজ বা ফ্রিজারের দুধের গন্ধ টাটকা দুধ থেকে আলাদা লাগতে পারে, একটি স্বাভাবিক এনজাইমের (লাইপেজ) কারণে, আর শিশুরা যে প্রায়ই এটা খেতে চায় না, তার কোনো প্রমাণ নেই (ABM)। যে দুধ সুতার মতো আঁশ আঁশ বা পুঁজের মতো দেখায়, বা দুর্গন্ধ ছড়ায়, তা ফেলে দিন (ABM)।

[1, 2, 3]

দেশভেদে নির্দেশিকা কেন আলাদা

CDC-এর সময়সীমা এসেছে Academy of Breastfeeding Medicine-এর প্রোটোকল থেকে, যা বাড়িতে থাকা সুস্থ, সময়মতো জন্মানো শিশুদের জন্য। NHS কিছু ক্ষেত্রে আলাদা সময়সীমা দেয়, যা টেবিলের নোটে দেখানো আছে। শিশু সময়ের আগে জন্মালে বা অসুস্থ হলে দুধ কীভাবে রাখবেন, হাসপাতালের কর্মীদের জিজ্ঞেস করুন (NHS)।

[1, 3, 2]

বাবা-মায়েরা যা জানতে চান

বুকের দুধ ঘরের তাপমাত্রায় কতক্ষণ বাইরে রাখা যায়?

টাটকা দুধ: ঘরের তাপমাত্রা 25°C বা তার কম হলে 4 ঘণ্টা পর্যন্ত (CDC, AAP)। গলানো দুধ ঘরের তাপমাত্রায় চলে এলে: 2 ঘণ্টার মধ্যে খাওয়ান (CDC)।[1, 4]

বুকের দুধ ফ্রিজে কতদিন ভালো থাকে?

দরজায় নয়, পেছনের দিকে 4°C বা তার কম তাপমাত্রায় 4 দিন পর্যন্ত (CDC)। NHS: 4°C বা তার কম তাপমাত্রায় 8 দিন পর্যন্ত, আর ফ্রিজ কতটা ঠান্ডা নিশ্চিত না হলে 3 দিন।[1, 2, 4]

গলানো বুকের দুধ কি আবার জমানো যায়?

না। গলানো দুধ ফ্রিজে রাখুন আর পুরোপুরি গলার 24 ঘণ্টার মধ্যে খাওয়ান, বা গরম করার পরে বা ঘরের তাপমাত্রায় চলে এলে 2 ঘণ্টার মধ্যে (CDC)। NHS: গলানো দুধ সঙ্গে সঙ্গে খাওয়ান।[1, 2]

শিশু যে দুধ শেষ করেনি, তা কি আবার খাওয়ানো যায়?

শুধু অল্প সময়ের জন্য। CDC: শিশুর খাওয়া শেষ হওয়ার 2 ঘণ্টার মধ্যে খাওয়ান, তারপর ফেলে দিন। NHS: শিশু বোতল থেকে খাওয়া শুরু করলে 1 ঘণ্টার মধ্যে খাওয়ান।[1, 2, 3]

বুকের দুধ কি গরম করতে হয়?

না। শিশু ঠান্ডা বা ঘরের তাপমাত্রার দুধও খেতে পারে (CDC)। গরম করতে চাইলে মুখ বন্ধ বোতলটি গরম পানিতে বসিয়ে রাখুন। কখনও মাইক্রোওয়েভ ব্যবহার করবেন না।[1, 2]

Ella

প্রতিবারের পাম্পিং লিখে রাখুন

Ella প্রতিবারের সময়, কোন পাশ আর পরিমাণ মনে রাখে, যাতে দেখতে পান কতটা পাম্প করেছেন আর সবচেয়ে পুরোনো দুধ আগে খাওয়াতে পারেন। আপনার সঙ্গীও তা দেখতে পান।

শেয়ার করা ডায়েরিতে রেকর্ড এবং কে লিখেছেন, উদাহরণ রেকর্ডসহ।
পরিবারের যৌথ ডায়েরিতে খাওয়ানো, ডায়াপার ও ঘুমের রেকর্ড।

তথ্যসূত্র

  1. CDC: Breast milk storage and preparation
  2. NHS: Expressing and storing breast milk
  3. Academy of Breastfeeding Medicine: Clinical protocol #8, human milk storage (2017)
  4. AAP, HealthyChildren.org: Tips for freezing and refrigerating breast milk
  5. NHS: Diarrhoea and vomiting
  6. NHS: Sepsis (symptoms in babies and children)
  7. AAP/Schmitt: Newborn Reflexes and Behavior
  8. NHS: Dehydration
  9. AAP/Schmitt: Breast-Feeding Questions
  10. NHS: What to do if your child has an accident
  11. Resuscitation Council UK: Paediatric Life Support 2025
  12. NHS: When to get urgent medical help for babies and children under 5
  13. NHS: Colic
  14. NHS: High temperature (fever) in children
  15. NHS: Meningitis
  16. NICE guideline NG143: Fever in under 5s
  17. AAP, HealthyChildren.org: Vomiting in infants
  18. NHS: Newborn jaundice
  19. AAP, HealthyChildren.org: Jaundice in newborns
  20. NHS: Soothing a crying baby
  21. NHS: How to resuscitate a child
  22. NHS: How to stop a child from choking

নির্দেশিকা দেশভেদে আলাদা হতে পারে। যেখানে আলাদা, সেখানে আমরা দুটোই দেখাই। আপনার নিজের ডাক্তার বা স্বাস্থ্যসেবার পরামর্শ মেনে চলুন।

তথ্যসূত্র মিলিয়ে দেখা হয়েছে: ৮ নভেম্বর, ২০২৬ Muchita AI এই গাইডগুলো লেখে AI-এর সাহায্যে, যা প্রকাশিত নির্দেশিকা পড়ে, সংক্ষেপ করে আর অনুবাদ করে। কোনো ডাক্তার এগুলো অনুমোদন করেন না, তাই আমরা তথ্যসূত্রে যা আছে তার মধ্যেই থাকি এবং প্রতিটি পরামর্শের সঙ্গে তার তথ্যসূত্রের লিংক দিই। তবু AI ভুল করতে পারে: কোনো ভুল চোখে পড়লে আমাদের জানান, আমরা ঠিক করে দেব। প্রতিটি গাইড AAP, NHS, NICE, CDC ও WHO-এর মতো স্বাস্থ্য প্রতিষ্ঠানের প্রকাশিত নির্দেশিকা, আর স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা অল্প কয়েকটি গবেষণার ভিত্তিতে লেখা, আর প্রতিটি পরামর্শের সঙ্গে তার তথ্যসূত্রের লিংক আছে। তথ্যসূত্রগুলোর মধ্যে অমিল থাকলে আমরা দুটোই দেখাই, বা বেশি সাবধানী পরামর্শটি দেখাই; আমরা অন্যভাবে বেছে নিলে পেজে সেটা আর তার কারণ লেখা থাকে। এই প্রতিষ্ঠানগুলো আমাদের গাইড পর্যালোচনা করেনি, আর আমরা তাদের সঙ্গে যুক্ত নই বা তাদের অনুমোদিত নই।

আমরা কীভাবে এই গাইডগুলো লিখি · ভুল জানান

কখন ফোন করবেন