ella by Muchita
Chọn ngôn ngữ: Tiếng ViệtTiếng ViệtVI
Cẩm nang Mở nhật ký

Ghi xong một cữ, nhẹ đầu được một chút

Chạm Trái hoặc Phải để bắt đầu. Ella bấm giờ từng bên, nhớ giúp bên bú tiếp theo và luôn cho thấy đã bao lâu từ cữ bú gần nhất.

Bắt đầu miễn phí
  • Không quảng cáo
  • Không cần thẻ ngân hàng
  • Không cần tài khoản để bắt đầu

Thử ngay: chạm như lúc 3 giờ sáng

Cữ bú gần nhấtChưa có
Bên bú tiếp theoChưa có

Bản thử này chỉ nằm trên trang này. Trong Ella, những lần chạm y như vậy được ghi thẳng vào nhật ký chung của cả nhà, ngay từ màn hình chính.

Trả lời nhanh

Cách cho bé ngậm bắt vú đúng

  • Bụng bé áp bụng mẹ, mũi bé ngang đầu ti. Đưa bé lại gần vú, đừng đưa vú lại gần bé.
  • Chờ bé há miệng thật rộng, rồi nhanh chóng đưa bé vào vú, cằm chạm trước.
  • Ngậm đúng: miệng há rộng, cằm chạm vú, quầng vú sẫm màu lộ ra phía trên môi trên nhiều hơn phía dưới, má căng tròn, nuốt đều nhịp.
  • Vài lần mút đầu có thể thấy mạnh, sau đó không nên đau nữa. Đau ở mọi cữ bú hoặc nứt đầu ti: gọi bác sĩ, điều dưỡng hoặc nữ hộ sinh trong hôm nay.

Nguồn: NHS, AAP · 8 tháng 11, 2026

Đọc toàn bộ hướng dẫn

Theo dõi cữ bú mẹ: Ella làm được gì

Giờ và bên bú

Ghi giờ bắt đầu và bên bú. Dùng bộ đếm giờ nếu bạn muốn ghi thời lượng.

Bên nào bú tiếp?

Nhãn nhỏ “Bên bú tiếp theo” lấy từ các cữ bú đã lưu, nên lúc 3 giờ sáng không ai phải cố nhớ bên nào.

Tóm tắt các mục đã ghi

Xem các mục theo ngày và chia sẻ khi cần.

Theo cách phù hợp với nhà mình

Tách riêng cữ bú mẹ, bú bình và lần hút sữa.

Bấm giờ một cữ bú: Trái, Phải, tạm dừng, đổi bên

Chạm Trái hoặc Phải để bắt đầu bấm giờ bên đó; bộ đếm vừa chạy đã là một mục trong nhật ký. Chạm lại bên đang bú để tạm dừng hoặc tiếp tục, chạm bên kia để đổi bên. “Dừng và lưu” hoàn tất mục ghi, và thời gian tạm dừng không tính vào tổng. Sau cữ bú một bên, nhãn “Bên bú tiếp theo” hiện bên còn lại; sau cữ bú cả hai bên, nhãn hiện bên bạn kết thúc. Các nút và bộ đếm dùng chung này cũng chạy trong mọi trình duyệt.

Chia nhau cữ đêm

Nhiều cặp đôi chia ca đêm: một người cho bú, người kia vỗ ợ, thay tã và dỗ bé. Với nhật ký chung, người còn lại thấy bên bú và giờ trên điện thoại của mình rồi ghi lần thay tã tiếp theo, hoặc bình sữa nếu đến lượt cho bú, mà không cần đánh thức ai để hỏi. Sáng hôm sau, bản tóm tắt ngắn ở Hôm nay cho biết người kia đã ghi gì trong đêm.

Khi bác sĩ hỏi

Buổi khám thường bắt đầu bằng mấy câu quen thuộc: bú mấy lần, mỗi lần bao lâu, bên nào, bao nhiêu tã. Trên Android, Ella tạo bản tóm tắt PDF rõ ràng cho những ngày gần đây để bạn cho xem hoặc gửi đi, còn tab Biểu đồ có số liệu từng ngày ngay trên màn hình.

Biểu đồ cho bú: số cữ mỗi ngày trong 7 ngày qua, hôm nay đến giờ là 2 cữ.

Khi bạn còn hút sữa hoặc cho bú thêm bình

Ghi bình sữa cho bú thêm thành mục riêng, kèm lượng sữa, và ghi hút sữa là một hoạt động riêng. Số phút bú mẹ không bao giờ bị đổi thành lượng sữa, nên mỗi con số chỉ mang một nghĩa.

Biểu đồ cho thấy gì

Biểu đồ bú mẹ đếm số lần bú mẹ mỗi ngày. Chạm vào một ngày để xem tổng thời gian bú mẹ của ngày đó. Từng cữ bú cùng bên bú và giờ nằm trong Nhật ký.

Buổi tối bé bú cụm

Có những tối bé bú liên tục. Ghi từng cữ bằng một chạm. Nhật ký hiển thị theo thứ tự cùng khoảng cách giữa các cữ, và bộ đếm trên widget bắt đầu lại ở mỗi cữ, để bạn biết đã bao lâu từ lúc cữ gần nhất bắt đầu.

Nhật ký chung có các mục ghi và tên người đã ghi, với dữ liệu mẫu.

Ghi một cữ bú

  1. Mở mục theo dõi bú mẹ.

  2. Chạm Trái hoặc Phải để bật bộ đếm giờ và tạo mục ghi. Chạm bên kia để đổi bên.

  3. “Tạm dừng” ngừng đếm nhưng chưa kết thúc cữ bú. Bú xong thì chạm “Dừng và lưu”.

  4. Xem lại mục ghi trong nhật ký. Bạn đời cũng thấy mục đó trên điện thoại của mình.

Bắt đầu miễn phí In nhật ký bú mẹ

Cha mẹ thường hỏi

Có thể ghi mà không mở ứng dụng không?

Trên Android, bạn có thể dùng widget Ella để ghi nhanh hoặc bật đồng hồ.

Ella có nói nên cho bé bú bao nhiêu hay khi nào không?

Không. Ella lưu mục bạn ghi chứ không đưa lời khuyên.

Ghi cả bú mẹ và bú bình được không?

Được. Bú mẹ, bú bình và hút sữa là các loại mục riêng trong cùng một nhật ký.

Không có mạng thì sao?

Ghi trên điện thoại; khi có mạng lại, dữ liệu sẽ đồng bộ.

Tôi chia sẻ nhật ký với bác sĩ được không?

Bạn có thể cho xem hoặc gửi tóm tắt các mục mình đã ghi.

Dùng Ella có mất phí không?

Bạn có thể bắt đầu miễn phí và không có quảng cáo. Sau này có thể có một số tính năng tùy chọn tính phí; giá luôn hiện trước khi bạn thanh toán.

Cữ bú lúc 3 giờ sáng? Chạm một lần để ghi.

Bắt đầu miễn phí trong chưa đầy một phút. Mời gia đình khi bạn sẵn sàng.

Bắt đầu miễn phí