ella by Muchita
Chọn ngôn ngữ: Tiếng ViệtTiếng ViệtVI

Ngôn ngữ khác

Cẩm nang Mở nhật ký

Đón bé về nhà, bao điều muốn hỏi.

Ăn, ngủ và tã. Một chút trợ giúp trong những tháng đầu.

Theo dõi một ngày của bé
Hình minh họa hai bố mẹ đang ngắm em bé sơ sinh.

Khi nào cần trợ giúp khẩn cấp
Tất cả cẩm nang Cách chúng tôi viết các bài này
Một người cha hoặc mẹ ngồi trên ghế, một tay ôm bé đang ngủ và dùng tay kia ghi cữ bú trên điện thoại.

ella

Nhật ký của bé, cả nhà cùng theo dõi

Cữ bú, giấc ngủ và thay tã trong nhật ký chung của gia đình. Trên Android và trình duyệt.

Mở Ella trên web

Bắt đầu miễn phí. Không cần cài đặt.

Cài đặt từ Google Play
Cách hoạt độngXem phim 1:06

Mẫu theo dõi để in

Bạn thích ghi trên giấy hay cần một bản cho ông bà hoặc người trông bé? Có thể in mọi mẫu khổ A4 hoặc US Letter, đủ 14 ngôn ngữ, không cần đăng ký.

Nhật ký cho bé để in In nhật ký bú mẹ In bảng theo dõi thay tã In nhật ký hút sữa
Widget ghi nhanh Ella trên Android với nút bú bên Trái và Phải cùng các mục gần đây, dữ liệu mẫu.

Widget Ella · Android

Không cần mở ứng dụng. Ghi ngay trên màn hình chính.

Chạm Bình sữa, Tã hoặc Ngủ trên widget để lưu cho cả nhà. Bạn có thể sửa mục vừa ghi hoặc dừng bộ đếm giờ ngay tại đó, chỉ bằng một ngón tay dù còn ngái ngủ.

  • Bộ đếm thời gian từ cữ bú gần nhất trên màn hình chính
  • Bộ đếm giờ trên màn hình khóa và ô Cài đặt nhanh
  • Nói “bình sữa 120” hoặc “bắt đầu bên trái” để ghi bằng giọng nói
  • Một ô và tiện ích nhỏ trên đồng hồ Wear OS

Một nhật ký chung cho cả nhà: ghi ngay từ màn hình chính, người cùng chăm bé thấy thông tin ngay khi có mục mới.

Sẵn sàng trước cữ bú tiếp theo

  1. Tạo nhật ký

    Mở Ella trên trình duyệt bất kỳ và thêm bé. Bạn không cần tài khoản để bắt đầu.

  2. Mời gia đình

    Gửi liên kết hoặc mã QR cho bạn đời, ông bà hoặc người trông bé.

  3. Ghi ngay trên màn hình chính

    Trên Android, thêm widget Ella rồi ghi cữ bú, giấc ngủ và lần thay tã bằng một chạm.

Một đêm cùng Ella

Cữ bú lúc 3 giờ sáng, người kia đã biết và buổi sáng không cần đoán xem đã xảy ra chuyện gì.

Phim bằng tiếng Anh.

Đọc lời thoại trong phim

[Baby cries]. [Soft instrumental music]. [Beep]. [Splashing]. [Notification chimes].

[Baby grunts; soft plop]. [Baby fusses]. [Thud; baby fusses]. [Alex] Bottle, ninety. [Baby burps].

[Fussing; white noise]. [Alex] Shh. [White noise].

Theo dõi bú mẹ, bình sữa, giấc ngủ và tã

Dành cho ngày dài và những đêm còn dài hơn.

Màn hình Hôm nay của Ella: thời gian từ cữ bú gần nhất, thời gian bé thức và lần thay tã gần nhất, cùng các nút ghi nhanh và dữ liệu mẫu.

Thông tin cần biết hiện ngay

Đã bao lâu từ cữ bú gần nhất, bé thức được bao lâu và lần thay tã vừa rồi lúc nào, tất cả ở phía trên.

Màn hình Hôm nay có bộ đếm giờ cho bú bên trái đang chạy được 6 phút. Chuyển sang bên phải, tạm dừng hoặc kết thúc và lưu.

Ghi riêng từng bên bú

Trái và Phải có bộ đếm riêng cho từng bên. Ella cho biết bên bú tiếp theo, nên không ai phải cố nhớ lúc 3 giờ sáng.

Biểu đồ cân nặng theo chuẩn tăng trưởng WHO cho bé gái: lần gần nhất 4,65 kg, khoảng bách phân vị thứ 51.

Biểu đồ và bản tóm tắt khi khám

Biểu đồ theo ngày và đường tăng trưởng WHO trên Android và trình duyệt, cùng bản tóm tắt PDF cho buổi khám và xuất nhật ký CSV trên Android.

Dành cho lúc 3 giờ sáng

Chế độ ban đêm giữ màn hình tối và dịu mắt, còn các nút ghi nhanh luôn ở chỗ ngón tay dễ chạm.

Cữ bú, thức ăn, cột mốc và hơn thế nữa

Bình sữa, hút sữa, ăn dặm và món đầu tiên, giấc ngủ, nằm sấp chơi, cột mốc phát triển, số đo và ghi chú. Cả gia đình có sinh đôi cũng dùng được.

Cả nhà cùng xem lời nhắc

Trên Android, tạo nhắc việc để người nhà đánh dấu hoàn thành từ điện thoại Android của họ. Hoạt động đã làm xuất hiện trong nhật ký chung.

Xem kỹ hơn

Màn hình thật trong ứng dụng với dữ liệu mẫu.

  • Nhịp sinh hoạt 24 giờ: 7 ngày đặt cạnh nhau, gồm giấc ngủ, cữ bú, bình sữa và tã.

    Nhịp sinh hoạt 24 giờ

  • Tã theo ngày: ví dụ về tã ướt và tã bẩn.

    Tã theo ngày

  • Danh sách chọn bé của Ella hiển thị hai bé phía trên màn hình Hôm nay của bé đang chọn.

    Hai bé, một nhật ký

  • Biểu đồ ngủ: giấc ngủ ban ngày và ban đêm theo từng ngày trong 7 ngày qua, khoảng 15 giờ mỗi ngày.

    Giấc ngủ theo ngày

  • Chia sẻ thẻ kỷ niệm có biểu đồ bình sữa với gia đình.

    Kỷ niệm để chia sẻ

  • Biểu đồ bình sữa: lượng sữa từ bình theo ngày trong 7 ngày qua, hôm nay đến giờ là 470 ml.

    Bình sữa theo ngày

Bắt đầu miễn phí trên Android và web. iPhone sắp có.

Một nhật ký trên mọi điện thoại trong nhà. Bắt đầu ở đâu cũng được, người thân tham gia từ điện thoại của họ.

Tiện ích và bộ đếm giờ ngay trên điện thoại.

Android

Google Play

Tiện ích và bộ đếm giờ ngay trên điện thoại.

Cài đặt từ Google Play

iPhone và iPad

Sắp có trên App Store

Ứng dụng iPhone sắp ra mắt. Trong thời gian chờ, dùng Ella trong Safari: đây là cùng một nhật ký đồng bộ trực tiếp với điện thoại Android của bạn đời. Để thêm vào Màn hình chính, lưu nhật ký trước rồi đăng nhập từ đó.

Mở Ella trên web

Trình duyệt bất kỳ

Đã dùng được

Trên laptop, máy tính bảng hoặc điện thoại của ông bà. Không cần cài gì cả.

Mở Ella trên web

Không quảng cáo. Nhật ký của bạn không phải để bán.

Chỉ người bạn mời mới xem được nhật ký; dữ liệu được lưu ở châu Âu. Chúng tôi không bán nhật ký, cũng không dùng những gì bạn ghi cho quảng cáo. Bạn có thể xóa nhật ký và tài khoản trong ứng dụng bất kỳ lúc nào.

Đọc chính sách quyền riêng tư

Cha mẹ thường hỏi

Ella có miễn phí không?

Bạn có thể bắt đầu dùng Ella miễn phí, không quảng cáo. Ghi chép và nhật ký gia đình chung dùng được ngay từ ngày đầu; widget màn hình chính đi kèm ứng dụng Android. Chúng tôi có thể thêm tính năng cao cấp không bắt buộc sau này và luôn hiển thị giá trước khi bạn trả tiền.

Cài Ella thế nào?

Cài Ella từ Google Play. Bạn cũng có thể dùng nhật ký trên trình duyệt.

Có ứng dụng iPhone không?

Sắp có. Ứng dụng iPhone sẽ đến App Store. Trong thời gian chờ, mở ella.muchita.ai trong Safari trên iPhone hoặc iPad: đây là cùng một nhật ký đồng bộ trực tiếp với Android. Để thêm Ella vào Màn hình chính, trước tiên lưu nhật ký bằng Google hoặc địa chỉ email, rồi đăng nhập lại từ Màn hình chính.

Bạn đời có thấy mục tôi ghi không?

Có, ngay lập tức. Mời họ bằng liên kết hoặc mã QR. Bạn chọn ai được thêm mục và ai chỉ xem nhật ký.

Tôi có cần tài khoản không?

Không. Bạn có thể tạo nhật ký ngay. Khi muốn mời gia đình hoặc đổi điện thoại, hãy lưu nhật ký bằng email hoặc Google.

Ella có những ngôn ngữ nào?

Ella có 14 ngôn ngữ: tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Do Thái, tiếng Ả Rập, tiếng Nga, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Indonesia, tiếng Hindi, tiếng Urdu và tiếng Bengal, và mỗi người trong gia đình chọn ngôn ngữ của riêng mình. Trên Android và web, bạn cũng có thể ghi bằng giọng nói theo ngôn ngữ của mình nếu điện thoại hoặc trình duyệt hỗ trợ nhận dạng giọng nói, rồi xác nhận nội dung Ella nghe được trước khi lưu.

Câu hỏi khác
Ella có phải ứng dụng y tế không?

Không. Ella hiển thị thông tin bạn ghi thành biểu đồ và bản tóm tắt, không đưa lời khuyên y tế. Nếu có câu hỏi sức khỏe, hãy hỏi bác sĩ nhi.

Làm sao xóa dữ liệu?

Trong phần cài đặt của Ella trên điện thoại hoặc web, chọn “Xóa tài khoản và dữ liệu”. Chính sách quyền riêng tư giải thích cụ thể dữ liệu nào sẽ bị xóa.

Ella có dùng được khi ngoại tuyến không?

Có. Các mục được lưu trên điện thoại trước và gửi đến gia đình ngay khi bạn có mạng trở lại. Trong trình duyệt, các mục được gửi vào lần tiếp theo Ella đang mở và có mạng.

Tôi có thể xuất dữ liệu không?

Có. Trên Android, bạn có thể xuất nhật ký thành tệp CSV và tạo bản tóm tắt PDF để mang đi khám.

Tôi có thể theo dõi hai bé sinh đôi không?

Có. Giữ cả hai bé trong một nhật ký và chuyển giữa hai bé ở đầu màn hình Hôm nay.

Cữ bú lúc 3 giờ sáng? Chạm một lần để ghi.

Bắt đầu miễn phí trong chưa đầy một phút. Mời gia đình khi bạn sẵn sàng.

Bắt đầu miễn phí