ella by Muchita
Elige idioma: EspañolEspañolES
Cuidados del recién nacido Empieza gratis

Alimentación · del nacimiento a los 12 meses

Bebé que regurgita: ¿es normal o no?

Revisado según las recomendaciones vigentes el 8 de octubre de 2026. Información general, no consejo médico.

Ilustración de una persona sacándole el aire a un bebé sobre el hombro.

La respuesta en 10 segundos

  • Regurgitar es normal: al menos la mitad de los bebés devuelven un poco de leche todos los días en los primeros meses.784
  • Un bebé que regurgita pero está contento y crece bien no necesita tratamiento. Por lo general se le quita antes de los 12 meses.1647
  • Sácale el aire a mitad y al final de la toma, y mantenlo erguido 20-30 minutos después.216
  • Vómito verde o con sangre: ve a urgencias ya. Vómito con fuerza (en chorro) después de las tomas, o vómitos repetidos en un bebé de menos de 12 semanas: busca atención médica ya.7934

Información general basada en recomendaciones publicadas, no un diagnóstico ni consejo médico para tu bebé. Si algo te preocupa, llama a tu médico o partera, o a la línea de salud de tu zona, diga lo que diga esta página. En una emergencia, llama al número de emergencias de tu país.

¿Qué viste?

Señales comunes y qué indican hacer las recomendaciones

Suele ser normal

Las regurgitaciones pequeñas y frecuentes en un bebé contento son típicas, y suelen mejorar a medida que los bebés crecen.174

Suele ser normal

Un poco de leche en un trapo puede parecer muchísimo. La regurgitación en un bebé que está contento, come bien y crece por lo general no es motivo de preocupación.47

Obsérvalo y anótalo

Puede ser molestia por reflujo o un flujo demasiado rápido. Prueba tomas más pequeñas y a ritmo pausado, y sácale el aire más seguido. Habla con el pediatra si pasa en casi todas las tomas.6111

Recomendación: busca atención médica ya

Sobre todo entre las 2 y 8 semanas, el vómito con fuerza después de las tomas puede ser estenosis pilórica, un estrechamiento a la salida del estómago que necesita tratamiento. Busca atención médica ya: llama de inmediato al pediatra (o a la línea de salud de tu zona).7314

Recomendación: llama ya a emergencias

El vómito verde puede indicar una obstrucción intestinal, que necesita tratamiento rápido. Ve a urgencias o llama ya al número de emergencias de tu país.7934

Recomendación: llama ya a emergencias

Si hay sangre en el vómito, o el vómito parece borra de café, hay que revisarlo de inmediato: ve a urgencias o llama al número de emergencias de tu país.7934

Recomendación: busca atención médica ya

Los bebés pierden líquido rápido. Si tu bebé tiene menos de 12 semanas y vomita dos veces o más (vómito, no regurgitación), hay que revisarlo: busca atención médica ya. Bebés más grandes: llama hoy al pediatra, y pide ayuda ya si pasan 8 horas sin ningún pañal mojado.394

Recomendación: llama ya a emergencias

Llama al número de emergencias de tu país.7

3 posiciones para sacar el aire

  1. A father holds his newborn upright against his chest, the baby's chin resting on a burp cloth over his shoulder, while he pats the baby's back.Paso 1 de 3

    Sobre el hombro

    Sostén a tu bebé erguido con la barbilla apoyada en tu hombro. Sujétalo con una mano y con la otra dale palmaditas suaves o frótale la espalda.2

  2. Paso 2 de 3

    Sentado en tus piernas

    Siéntalo en tus piernas, de lado. Sostén su pecho y su barbilla con una mano, con los dedos en la mandíbula, no en el cuello. Inclínalo un poco hacia adelante y dale palmaditas en la espalda.2

  3. A grandmother lays a newborn tummy-down across her knees, the baby's head raised and its chin supported in her hand, while she rubs its back.Paso 3 de 3

    Boca abajo sobre tus piernas

    Acuéstalo boca abajo sobre tus rodillas, con la cabeza un poco más alta que el pecho y bien sostenida. Frótale o dale palmaditas suaves en la espalda.2

Anota las tomas en Ella para ver si regurgita después de las tomas grandes. Abrir Ella

Busca atención médica ya si

  • vómito verde o verde amarillento7934
  • vómito con sangre o que parece borra de café394
  • tu bebé está flácido, muy dormido o tiene la panza hinchada y dura346
  • se atraganta, hace pausas al respirar o cambia de color durante o después de comer7
  • vómito con fuerza (en chorro) después de las tomas, o vómitos repetidos en un bebé de menos de 12 semanas7314
  • un bebé de menos de 1 mes que regurgita y muestra cualquier señal de estar enfermo7

Llama hoy al médico si

  • parece que regurgitar le duele en casi todas las tomas6
  • tu bebé no sube de peso o moja menos pañales6
  • tu bebé rechaza seguido las tomas, o llora y arquea la espalda en casi todas (o llama a la línea de salud de tu zona)64
  • empieza a regurgitar después de los 6 meses, o sigue después de los 12 meses45

Si tu bebé deja de respirar, se pone morado o grisáceo, está flácido o no logras despertarlo, llama ya al número de emergencias de tu país.

Los detalles

Por qué regurgitan los bebés

En los bebés pequeños, la válvula entre el estómago y el esófago todavía está floja, y el estómago es chiquito. Cuando el estómago está lleno, o cuando el bebé se mueve, llora o eructa, sube un poco de leche. La regurgitación suele llegar a su punto máximo alrededor de los 4 meses y desaparece antes de los 12 meses.

164

¿Reflujo o enfermedad por reflujo?

El reflujo es la leche que vuelve a subir, y es normal. Los médicos hablan de enfermedad por reflujo (ERGE) solo cuando causa problemas, como poco aumento de peso, rechazo de las tomas, problemas para respirar o mucho dolor. Solo unos pocos bebés necesitan tratamiento.

567

Qué ayuda
  • Tomas más pequeñas y más frecuentes
  • Biberón a ritmo pausado, con una tetina de flujo más lento si la leche sale a chorros
  • Sacarle el aire a mitad y al final de las tomas
  • Mantener a tu bebé erguido 20-30 minutos después de comer
  • Pañal y ropa sueltos en la panza

162711

Qué no hacer

No levantes la cabecera de la cuna ni uses cojines en cuña ni colchones inclinados: los bebés siempre deben dormir boca arriba sobre una superficie plana, aunque tengan reflujo. No agregues cereal al biberón ni cambies de fórmula sin hablar antes con el pediatra.

245106

Cada cuánto sacarle el aire

Si toma pecho, sácale el aire al cambiar de lado; si toma biberón, más o menos cada 60-90 ml. Si no eructa después de un minuto o dos, sigue con la toma: no todos los bebés necesitan eructar cada vez.

27

Lo que preguntan otras familias

¿Es normal que mi bebé regurgite después de cada toma?

Puede serlo, si está contento, come bien y sube de peso. Habla con el pediatra si parece tener dolor, rechaza las tomas o no está creciendo.467

¿Cuál es la diferencia entre regurgitar y vomitar?

Al regurgitar, la leche sale suavemente, muchas veces con un eructo. El vómito sale con fuerza, en chorro. Los vómitos en chorro repetidos necesitan un médico.13

¿Cuándo deja de regurgitar un bebé?

Suele llegar a su punto máximo alrededor de los 4 meses y desaparece antes de los 12 meses, a medida que maduran los músculos y tu bebé se sienta y come sólidos.648

¿Debo volver a darle de comer después de que regurgita?

Si parece tener hambre, puedes ofrecerle de comer. Si no, espera a la siguiente toma.12

Ella

Ten a mano los horarios de las tomas para el pediatra

Anota cada toma con un toque y agrega una nota cuando la regurgitación sea fuerte, para mostrarle al pediatra cuándo fueron las tomas y las regurgitaciones.

Fuentes

  1. AAP, HealthyChildren.org: Why babies spit up
  2. AAP, HealthyChildren.org: Burping, hiccups and spitting up
  3. AAP, HealthyChildren.org: Vomiting in infants
  4. NHS: Reflux in babies
  5. NASPGHAN/ESPGHAN: Pediatric gastroesophageal reflux clinical practice guidelines (2018)
  6. AAP, HealthyChildren.org: GERD and reflux in infants and children
  7. AAP, HealthyChildren.org: Spitting up (reflux) (symptom checker, Schmitt Pediatric Guidelines)
  8. NIDDK (NIH): Definition and facts for GER and GERD in infants
  9. AAP, HealthyChildren.org: Vomiting without diarrhea (symptom checker, Schmitt Pediatric Guidelines)
  10. AAP, HealthyChildren.org: How to keep your sleeping baby safe
  11. NHS: Bottle feeding advice
  12. AAP, HealthyChildren.org: How often and how much should your baby eat?

Las recomendaciones pueden variar de un país a otro. Cuando es así, mostramos ambas. Sigue las indicaciones de tu propio médico o servicio de salud.

Revisado según las recomendaciones vigentes el 8 de octubre de 2026. Información general, no consejo médico. Escrito por el equipo de Ella en Muchita AI a partir de las recomendaciones publicadas por la AAP, el NHS, el NICE, la OMS (WHO) y los CDC, con redacción y traducción asistidas por IA que nuestro equipo verifica con esas fuentes. Estas organizaciones no han revisado ni respaldado esta página. Es información general, no un diagnóstico ni consejo médico. Si algo de tu bebé te preocupa, confía en tu instinto y llama al médico.

Cómo escribimos estas guías · Reportar un error

Cuándo llamar