ella by Muchita
בחירת שפה: עבריתעבריתHE
טיפול בתינוק מתחילים בחינם

בריאות · 0-12 חודשים

אף סתום והצטננות אצל תינוקות

נבדק מול ההנחיות העדכניות ב־8 באוקטובר 2026. מידע כללי, לא ייעוץ רפואי.

איור של הורה שמטפטף מי מלח לתינוק שמוחזק זקוף.

התשובה ב־10 שניות

  • נשימה רועשת ואף סתום נפוצים אצל תינוקות בשבועות הראשונים, ובדרך כלל לא מזיקים אם התינוק אוכל טוב.4
  • טיפות מי מלח ושאיבה עדינה לפני האכלה ושינה עוזרות הכי הרבה.245
  • לא נותנים לתינוקות תרופות נגד שיעול או הצטננות.2
  • נשימה מהירה או מאומצת, חום מתחת לגיל 3 חודשים, או שהתינוק אוכל מעט: פנו לעזרה רפואית.134

מידע כללי מתוך הנחיות שפורסמו, לא אבחנה ולא ייעוץ רפואי לתינוק שלכם. אם אתם מודאגים, פנו לרופא, לאחות טיפת חלב או למוקד הרפואי של קופת החולים, לא משנה מה כתוב בדף הזה. במצב חירום, התקשרו למד״א 101.

מה אתם רואים?

סימנים נפוצים, ומה ההנחיות אומרות לעשות

בדרך כלל תקין

נפוץ מאוד אצל תינוקות קטנים: האף שלהם זעיר. טיפות מי מלח עוזרות. אם התינוק אוכל וישן טוב, לא צריך טיפול.42

לעקוב ולרשום

משתמשים בטיפות מי מלח ובשאיבה עדינה ממש לפני ההאכלה. פנו לרופאת הילדים אם התינוק אוכל הרבה פחות מהרגיל.253

ההנחיה: לפנות היום לרופא

מתחת לגיל 3 חודשים, פנו לרופאת הילדים עוד היום בסימן הראשון להצטננות, גם אם התינוק נראה בסדר: בגיל הזה הצטננות יכולה להחמיר מהר. תינוקות גדולים יותר: הצטננות נמשכת בדרך כלל 7-10 ימים. ממשיכים להאכיל, משתמשים במי מלח, עוקבים אחרי הנשימה, ופונים לרופא אם זה נמשך יותר מ־10 ימים או מחמיר.123

ההנחיה: להתקשר עכשיו למד״א 101

חום בגיל הזה תמיד מחייב בדיקה מיד: התקשרו למד״א 101 או גשו לחדר מיון. אם חוץ מזה התינוק נראה בסדר, אפשר במקום זה להתקשר מיד למוקד הרפואי של קופת החולים.13

ההנחיה: להתקשר עכשיו למד״א 101

התינוק מתאמץ לנשום. התקשרו למד״א 101 או גשו עכשיו לחדר מיון.1345

ההנחיה: להתקשר עכשיו למד״א 101

התקשרו למד״א 101.35

ההנחיה: לפנות לייעוץ רפואי עכשיו

יכול להיות שהתינוק מתייבש. פנו לייעוץ רפואי עכשיו.3

פותחים אף סתום

  1. שלב 1 מתוך 5

    טיפות מי מלח

    משכיבים את התינוק על הגב ומטפטפים 2 טיפות מי מלח (סליין) בכל נחיר.52

  2. שלב 2 מתוך 5

    מחכים רגע

    מחכים רגע, כדי שמי המלח ירככו את הליחה. התינוק יכול להתעטש, וזה עוזר.5

  3. שלב 3 מתוך 5

    שאיבה עדינה

    קודם לוחצים על האגס, אחר כך מכניסים את הקצה בעדינות ממש לפתח הנחיר ומשחררים לאט. אפשר גם להשתמש בשואב אף.5

  4. שלב 4 מתוך 5

    לפני האכלה ושינה

    מנקים את האף בערך 15 דקות לפני האכלה ושינה, כשהאף הסתום מפריע לתינוק.52

  5. שלב 5 מתוך 5

    זקוף בזמן האכלה

    מחזיקים את התינוק זקוף יותר בזמן האכלה, מציעים האכלות קטנות ותכופות יותר, ולשינה משכיבים על הגב.35

רושמים ב־Ella האכלות וחיתולים רטובים, ורואים אם התינוק אוכל פחות מהרגיל. לפתוח את Ella

פנו לעזרה רפואית מיד אם

  • התינוק בן פחות מ־3 חודשים, עם חום של 38°C ומעלה3
  • הנשימה מהירה, רועשת בכל נשימה, או שיש שקיעת צלעות134
  • יש הפסקות בנשימה, או שפתיים כחולות או אפורות35
  • יש הרבה פחות חיתולים רטובים, או שהתינוק לא אוכל3

פנו עוד היום לרופא או לטיפת חלב אם

  • התינוק בן פחות מ־3 חודשים, עם שיעול, נזלת או סימנים אחרים של הצטננות1
  • ההצטננות נמשכת יותר מ־10 ימים, או מחמירה אחרי שהשתפרה13
  • התינוק מושך באוזן, עם חום ואי־שקט1
  • יש שיעול במשך היום שנמשך יותר מ־10 ימים1

אם התינוק מפסיק לנשום, מכחיל או מאפיר, נעשה רפוי, או שאי אפשר להעיר אותו, התקשרו מיד למד״א 101.

הפרטים

למה תינוקות נשמעים כל כך מצוננים

לתינוקות קטנים יש דרכי אוויר קטנות וצרות, כך שקצת ליחה או חלב עושים הרבה רעש. כשהנשימה של תינוק קטן נשמעת לא רגילה, הסיבה הנפוצה ביותר היא אף סתום, לא הצטננות.

4

בלי תרופות לשיעול ולהצטננות

תרופות ללא מרשם לשיעול ולהצטננות לא בטוחות ולא יעילות לתינוקות ולילדים קטנים. לא נותנים דבש לפני גיל שנה, ולא מורחים על תינוקות משחות אדים עם מנטול. מי מלח, שאיבה, האכלות ומנוחה הם מה שעוזר. שאלו את רופאת הילדים לפני שנותנים משהו נגד חום.

2

ברונכיוליטיס ו־RSV

בחורף, הצטננות אצל תינוקות יכולה להפוך לברונכיוליטיס, הרבה פעמים בגלל נגיף RSV. שימו לב לנשימה מהירה, שקיעת צלעות, צפצופים ואכילה מועטה, בדרך כלל בסביבות היום ה־3-5 של המחלה, ופנו לעזרה רפואית אם אתם רואים אותם.

13

שלא יתפשט

שוטפים ידיים לפני שנוגעים בתינוק, מבקשים מאורחים מצוננים לא לבוא, ושומרים את התינוק רחוק מעשן.

13

שאלות שהורים שואלים

איך מנקים אף סתום לתינוק?

מטפטפים 2 טיפות מי מלח בכל נחיר, מחכים רגע, ואז משתמשים בעדינות במזרק אגס או בשואב אף, במיוחד לפני האכלה ושינה.25

זה נורמלי שתינוק נשמע מצונן?

כן, הרבה פעמים. אם התינוק אוכל טוב, נושם בנוחות ואין חום, אף רועש בדרך כלל לא סיבה לדאגה.42

אפשר לתת לתינוק תרופה להצטננות?

לא. תרופות לשיעול ולהצטננות לא מומלצות לתינוקות. משתמשים במי מלח ובשאיבה, ומדברים עם רופאת הילדים.2

להגביה את התינוק לשינה כשהוא מצונן?

לא. תינוקות צריכים לישון תמיד על הגב, על משטח שטוח, גם כשהם מצוננים.5

Ella

כמה התינוק אוכל?

רושמים האכלות וחיתולים רטובים ב־Ella, כדי שתוכלו לספר לרופא בדיוק כמה התינוק אכל.

מקורות

  1. AAP, HealthyChildren.org: Children and colds
  2. AAP, HealthyChildren.org: Coughs and colds: medicines or home remedies?
  3. NHS: Bronchiolitis
  4. AAP, HealthyChildren.org: Common conditions in newborns
  5. AAP, HealthyChildren.org: My baby has a stuffy nose. How can I help them sleep safely?

ההנחיות יכולות להיות שונות ממדינה למדינה. כשהן שונות, אנחנו מציגים את שתיהן. פעלו לפי הרופא או שירות הבריאות שלכם.

נבדק מול ההנחיות העדכניות ב־8 באוקטובר 2026. מידע כללי, לא ייעוץ רפואי. נכתב על ידי צוות Ella ב־Muchita AI על בסיס הנחיות שפרסמו AAP, NHS, NICE, WHO ו־CDC. הניסוח והתרגום נעשו בעזרת בינה מלאכותית, והצוות שלנו בדק אותם מול המקורות האלה. הארגונים האלה לא בדקו את הדף הזה ולא אישרו אותו. זה מידע כללי, לא אבחנה ולא ייעוץ רפואי. אם משהו בתינוק מדאיג אתכם, סמכו על התחושה שלכם ופנו לרופא.

איך אנחנו כותבים את המדריכים · לדווח על טעות

מתי לפנות