ella by Muchita
اختيار اللغة: العربيةالعربيةAR
رعاية المولود ابدأ مجانًا

الصحة · 0-12 شهرًا

انسداد الأنف والزكام عند الرضع

روجع وفق أحدث الإرشادات في 8 أكتوبر 2026. معلومات عامة، وليست نصيحة طبية.

رسم لأحد الوالدين يضع قطرات ملحية في أنف طفل محمول في وضع مستقيم.

الإجابة في 10 ثوانٍ

  • التنفس المسموع مع انسداد الأنف شائع عند المواليد، ولا يضرّ غالبًا إذا كان طفلك يرضع جيدًا.4
  • قطرات المحلول الملحي والشفط اللطيف قبل الرضعات والنوم هي أكثر ما يساعد.245
  • لا تعطِ الرضع أدوية السعال أو الزكام.2
  • تنفّس سريع أو مُجهد، أو حرارة تحت عمر 3 أشهر، أو رضاعة ضعيفة: اطلب المساعدة الطبية.134

معلومات عامة من إرشادات منشورة، وليست تشخيصًا ولا نصيحة طبية لطفلك. إذا كنت قلقًا، فاتصل بطبيبك أو القابلة أو خط الاستشارات الصحية في بلدك، مهما قالت هذه الصفحة. وفي حالة الطوارئ، اتصل برقم الطوارئ في بلدك.

ماذا تلاحظ؟

علامات شائعة، وما توصي الإرشادات بفعله

طبيعي غالبًا

شائع جدًا عند المواليد: أنوفهم صغيرة جدًا. قطرات المحلول الملحي تساعد. لا حاجة إلى علاج إذا كان طفلك يرضع وينام جيدًا.42

راقب وسجّل

استخدم قطرات المحلول الملحي والشفط اللطيف قبل الرضعات مباشرة. اتصل بالطبيب إذا كان طفلك يأخذ أقل بكثير من المعتاد.253

بحسب الإرشادات: اتصل بالطبيب اليوم

تحت عمر 3 أشهر، اتصل بالطبيب اليوم عند أول علامة زكام، حتى لو بدا طفلك بخير: الزكام قد يسوء بسرعة في هذا العمر. أما الأطفال الأكبر فيستمر الزكام عادةً 7-10 أيام. حافظ على الرضعات، واستخدم المحلول الملحي، وراقب التنفس، واتصل بالطبيب إذا استمر أكثر من 10 أيام أو ساء.123

بحسب الإرشادات: اتصل بالطوارئ الآن

الحرارة في هذا العمر تحتاج دائمًا إلى فحص فوري: اتصل برقم الطوارئ في بلدك أو توجّه إلى قسم الطوارئ. وإذا بدا طفلك بخير في ما عدا ذلك، فيمكنك بدلًا من ذلك الاتصال فورًا بخط الطبيب للحالات العاجلة (أو بخط الاستشارات الصحية العاجلة في بلدك).13

بحسب الإرشادات: اتصل بالطوارئ الآن

طفلك يجاهد ليتنفس. اتصل برقم الطوارئ في بلدك أو توجّه إلى قسم الطوارئ فورًا.1345

بحسب الإرشادات: اتصل بالطوارئ الآن

اتصل برقم الطوارئ في بلدك.35

بحسب الإرشادات: اطلب استشارة طبية الآن

قد يكون طفلك مصابًا بالجفاف. اطلب استشارة طبية الآن.3

افتح الأنف المسدود

  1. الخطوة 1 من 5

    قطرات المحلول الملحي

    مدّد طفلك على ظهره، وضع قطرتين من المحلول الملحي (ماء وملح) في كل فتحة أنف.52

  2. الخطوة 2 من 5

    انتظر قليلًا

    انتظر قليلًا حتى يليّن المحلول الملحي المخاط. قد يعطس طفلك، وهذا يساعد.5

  3. الخطوة 3 من 5

    شفط لطيف

    اضغط على شفّاط الأنف المطاطي أولًا، ثم ضع طرفه بلطف داخل فتحة الأنف مباشرة، وأفلته ببطء. ويمكنك أيضًا استخدام شفّاط أنف آخر.5

  4. الخطوة 4 من 5

    قبل الرضعات والنوم

    نظّف الأنف قبل الرضعات والنوم بنحو 15 دقيقة، حين يزعج الانسداد طفلك.52

  5. الخطوة 5 من 5

    أبقِه مستقيمًا أثناء الرضاعة

    احمل طفلك في وضع أكثر استقامة أثناء الرضعات، واعرض عليه رضعات أصغر وأكثر تقاربًا، وأبقِه على ظهره عند النوم.35

سجّل الرضعات والحفاضات المبللة في Ella لترى هل يأخذ طفلك أقل من المعتاد. افتح Ella

اطلب المساعدة الطبية فورًا إذا

  • كان عمر طفلك أقل من 3 أشهر وحرارته 38°C أو أكثر3
  • كان تنفّسه سريعًا، أو مسموعًا مع كل نفس، أو تنسحب أضلاعه إلى الداخل134
  • حدث توقف في التنفس، أو كانت شفتاه زرقاوين أو رماديتين35
  • قلّت حفاضاته المبللة كثيرًا، أو لم يعد طفلك يرضع3

اتصل بطبيب الأطفال اليوم إذا

  • كان عمر طفلك أقل من 3 أشهر ولديه سعال أو سيلان أنف أو أعراض زكام أخرى1
  • استمر الزكام أكثر من 10 أيام، أو ساء بعد أن تحسّن13
  • صار يشدّ أذنه مع حرارة ونكد1
  • استمر السعال في النهار أكثر من 10 أيام1

إذا توقف طفلك عن التنفس، أو صار لونه أزرق أو رماديًا، أو كان جسمه مرتخيًا، أو لم يستيقظ، فاتصل برقم الطوارئ في بلدك فورًا.

التفاصيل

لماذا يبدو صوت أنف الرضيع مسدودًا

مجاري التنفس عند المولود صغيرة وضيقة، فقليل من المخاط أو الحليب يُحدث صوتًا كبيرًا. وحين يبدو تنفّس المولود غير معتاد، فالسبب الأكثر شيوعًا هو انسداد الأنف، لا الزكام.

4

لا أدوية للسعال والزكام

أدوية السعال والزكام التي تُباع دون وصفة ليست آمنة ولا فعّالة للرضع والأطفال الصغار. لا تعطِ العسل قبل عمر سنة، ولا تستخدم مراهم المنثول على الرضع. المحلول الملحي والشفط والرضعات والراحة هي ما يساعد. واسأل الطبيب قبل إعطاء أي شيء للحرارة.

2

التهاب القصيبات والفيروس المخلوي التنفسي

في الشتاء، قد يتحول زكام الرضع إلى التهاب القصيبات، الذي يسبّبه غالبًا الفيروس المخلوي التنفسي. راقب التنفس السريع، وانسحاب الأضلاع إلى الداخل، والأزيز، وضعف الرضاعة، عادةً في الأيام 3-5 من المرض، واطلب المساعدة الطبية إذا رأيتها.

13

امنع انتشار العدوى

اغسل يديك قبل لمس طفلك، واطلب من الزوار المصابين بالزكام أن يؤجّلوا زيارتهم، وأبعد طفلك عن الدخان.

13

أسئلة يطرحها الأهل

كيف أفتح أنف المولود المسدود؟

ضع قطرتين من المحلول الملحي في كل فتحة أنف، وانتظر قليلًا، ثم استخدم شفّاط الأنف بلطف، خاصة قبل الرضعات والنوم.25

هل من الطبيعي أن يبدو أنف المولود مسدودًا؟

نعم، كثيرًا. إذا كان طفلك يرضع جيدًا، ويتنفس براحة، وليست لديه حرارة، فالأنف الذي يخشخش لا يدعو إلى القلق غالبًا.42

هل يمكنني إعطاء طفلي دواء للزكام؟

لا. أدوية السعال والزكام لا يُنصح بها للرضع. استخدم المحلول الملحي والشفط، وتحدّث مع الطبيب.2

هل أرفع رأس طفلي عند النوم إذا كان مزكومًا؟

لا. يجب أن ينام الرضع دائمًا على ظهورهم على سطح مستوٍ، حتى مع الزكام.5

Ella

كم يرضع طفلك؟

سجّل الرضعات والحفاضات المبللة في Ella، لتخبر الطبيب بدقة كم أخذ طفلك.

المصادر

  1. AAP, HealthyChildren.org: Children and colds
  2. AAP, HealthyChildren.org: Coughs and colds: medicines or home remedies?
  3. NHS: Bronchiolitis
  4. AAP, HealthyChildren.org: Common conditions in newborns
  5. AAP, HealthyChildren.org: My baby has a stuffy nose. How can I help them sleep safely?

قد تختلف الإرشادات من بلد إلى آخر. وحين تختلف، نعرض كلتيهما. اتبع إرشادات طبيبك أو الجهة الصحية في بلدك.

روجع وفق أحدث الإرشادات في 8 أكتوبر 2026. معلومات عامة، وليست نصيحة طبية. كتبه فريق Ella في Muchita AI استنادًا إلى إرشادات منشورة صادرة عن AAP وNHS وNICE وWHO وCDC، مع الاستعانة بالذكاء الاصطناعي في الصياغة والترجمة، وقد راجع فريقنا ذلك وفق تلك المصادر. لم تراجع هذه الجهات هذه الصفحة ولم تعتمدها. معلومات عامة، وليست تشخيصًا ولا نصيحة طبية. إذا كنت قلقًا على طفلك، فثق بإحساسك واتصل بالطبيب.

كيف نكتب هذه الأدلة · أبلغ عن خطأ

متى تتصل