ella by Muchita
Sprache wählen: DeutschDeutschDE
Ratgeber Tagebuch öffnen

Füttern · Fläschchen

Fläschchen mit Säuglingsnahrung sicher zubereiten

Nach Empfehlungen von CDC, WHO, NHS und AAP. Jede Empfehlung verlinkt auf ihre Quelle.

Illustration: Ein Elternteil gibt einen glatt gestrichenen Messlöffel Milchpulver in eine Flasche.

Die Antwort in 10 Sekunden

  • Halte dich an die Packung: erst das Wasser, dann glatt gestrichene Messlöffel. Nie extra Wasser oder extra Pulver zugeben.[3, 1, 2]
  • Pulver ist nicht steril. NHS und WHO: mit Wasser von 70°C oder heißer anrühren, dann abkühlen.[3, 2, 1]
  • Verwende ein Fläschchen innerhalb von 2 Stunden nach dem Zubereiten und innerhalb von 1 Stunde nach Trinkbeginn.[1, 2]
  • Du brauchst es nicht innerhalb von 2 Stunden? Stell es sofort in den Kühlschrank und verwende es innerhalb von 24 Stunden. Reste wegschütten.[1, 2, 3, 6]

Nicht sicher, in welche Liste ein Zeichen gehört? Richte dich nach der dringlicheren.

Ruf sofort den örtlichen Notruf an oder fahr in die Notaufnahme, wenn

  • dein Baby Grünes, Gelbgrünes oder Blut erbricht[7]
  • dein Baby immer wieder im Schwall erbricht, oder erbricht und ungewöhnlich schläfrig ist oder die Mahlzeiten verweigert[5, 11]
  • dein Baby jünger als 3 Monate ist und 38°C oder mehr hat, auch wenn es gesund wirkt (in Großbritannien nach den Impfungen mit 8 oder 12 Wochen siehe den Ratgeber zu Fieber): Fahr sofort in die Notaufnahme (ruf den Notruf, wenn dein Baby krank wirkt oder du nicht sicher hinkommst)[4, 11]
  • dein Baby 3 bis 6 Monate alt ist, 39°C oder mehr hat und in den letzten 2 Tagen nicht geimpft wurde: Fahr sofort in die Notaufnahme (ruf den Notruf, wenn dein Baby krank wirkt)[4, 11]
  • dein Baby 12 Stunden oder länger keine nasse Windel hatte[4, 11]

Hol dir sofort ärztlichen Rat (in der Kinderarztpraxis, beim ärztlichen Bereitschaftsdienst oder in Großbritannien bei NHS 111), wenn

  • dein Baby ein- oder zweimal im Schwall erbricht, aber sonst wach ist und nasse Windeln hat, oder Gelbes erbricht[10]
  • dein Baby 8 Stunden lang keine nasse Windel hatte oder weniger nasse Windeln hat, als für sein Alter zu erwarten ist (siehe den Ratgeber zu Windeln)[14, 13]
  • dein Baby jünger als 1 Monat ist und auf irgendeine Weise krank oder nicht wie sonst wirkt[12]

Du erreichst niemanden schnell? Fahr zur Notfallpraxis oder in die Notaufnahme.

Ruf noch heute in der Kinderarztpraxis oder bei deiner Hebamme an, wenn

  • dein Baby nach den Mahlzeiten oft erbricht oder Schmerzen zu haben scheint[6]
  • du glaubst, dass dein Baby allergisch auf die Säuglingsnahrung reagiert[6]
  • dein Baby jünger als 8 Wochen ist und seit 2-3 Tagen keinen Stuhlgang hatte[6]

Vereinbare einen Routinetermin oder sprich es bei der nächsten Vorsorgeuntersuchung an, wenn

  • du eine hypoallergene Nahrung (HA) oder Sojanahrung ausprobieren möchtest: Besprich es, bevor du wechselst[6]

Wenn dein Baby aufhört zu atmen, blau, grau oder fleckig wird, schlapp ist oder sich nicht wecken lässt, ruf sofort den örtlichen Notruf an (zum Beispiel 112 in Deutschland und ganz Europa, in der Türkei und Nigeria sowie vom Handy in Südafrika, 911 in den USA, in Kanada, Mexiko und auf den Philippinen, 999 in Großbritannien und Bangladesch, 112 oder 999 in Irland, 112 oder 108 für einen Rettungswagen in Indien, 1122 oder 115 in Pakistan, 112 oder 119 in Indonesien, 115 in Vietnam, 192 in Brasilien, 000 in Australien, 111 in Neuseeland, 995 in Singapur, 101 in Israel; anderswo die örtliche Nummer für den Rettungsdienst). Stell das Telefon auf Lautsprecher: Die Leitstelle kann dich durch die Wiederbelebung deines Babys führen.

Alle Notfallzeichen, für jedes Baby
  • Dein Baby hat Mühe zu atmen, stöhnt bei jedem Atemzug oder atmet nicht normal; warte nicht ab, um eine Atempause zu stoppen (kurze Pausen unter 10 Sekunden im Schlaf mit normaler Hautfarbe sind normal).[15, 16, 12]
  • Haut, Lippen oder Zunge sind blau, grau, blass oder fleckig.[11]
  • Lippen, Zunge oder Hals sind geschwollen und dein Baby kann schlecht schlucken.[4]
  • Dein Baby ist schlapp, reagiert nicht wie sonst, trinkt nicht, ist kaum wach zu bekommen oder schläfriger als sonst.[11]
  • Dein Baby weint schwach, schrill oder ununterbrochen, oder das Weinen klingt anders als sonst.[17, 4, 11]
  • Dein Baby hat hohes Fieber und ist extrem unruhig, hört nicht auf zu weinen oder wirkt verwirrt.[18]
  • Dein Baby hat einen Krampfanfall.[11, 18]
  • Die Fontanelle oben am Kopf wölbt sich vor, oder der Nacken ist steif.[19, 18]
  • Dein Baby hat einen Ausschlag, der nicht verblasst, wenn du ein Glas daraufdrückst.[11, 18, 20]
  • Dein Baby ist jünger als 3 Monate und hat 38°C oder mehr, auch wenn es gesund wirkt: Fahr sofort in die Notaufnahme (ruf den Notruf, wenn dein Baby krank wirkt oder du nicht sicher hinkommst; in Großbritannien nach den Impfungen mit 8 oder 12 Wochen siehe den Ratgeber zu Fieber).[11, 4]
  • Dein Baby ist 3 bis 6 Monate alt, hat 39°C oder mehr und wurde in den letzten 2 Tagen nicht geimpft: Fahr sofort in die Notaufnahme (ruf den Notruf, wenn dein Baby krank wirkt).[4]
  • Dein Baby hat 36°C oder weniger, fühlt sich kalt, feucht oder klamm an oder zittert, oder es hat hohes Fieber mit ungewöhnlich kalten Händen und Füßen.[4, 11, 18]
  • Dein Baby hatte 12 Stunden oder länger keine nasse Windel.[11, 4]
  • Dein Baby erbricht Grünes oder Gelbgrünes, erbricht Blut, oder das Erbrochene sieht aus wie Kaffeesatz.[21, 7]
  • Haut oder Augen deines Babys werden in den ersten 24 Stunden nach der Geburt gelb.[22, 23]

Ruf jetzt den örtlichen Notruf an oder fahr direkt in die Notaufnahme.[11, 5]

Lern das, bevor du es jemals brauchst: Wiederbelebung beim Baby[24] · Was tun, wenn dein Baby sich verschluckt[25]

Diese Ratgeber erklären offizielle Empfehlungen; sie können dein Baby nicht untersuchen. Wenn du dir Sorgen machst, ruf in der Kinderarztpraxis, bei deiner Hebamme oder einer Gesundheitshotline an, ganz gleich, was auf der Seite steht. Im Notfall ruf den örtlichen Notruf an.

Pulvernahrung zubereiten: die Schritte des NHS

  1. Schritt 1 von 6

    Saubere Hände, saubere Flasche

    Reinige die Arbeitsfläche und wasch dir die Hände. Nimm eine Flasche und einen Sauger, die gespült und sterilisiert sind.[3, 8, 1]

  2. Schritt 2 von 6

    Frisches Wasser abkochen

    Koch frisches Leitungswasser ab (kein Wasser, das schon einmal gekocht hat). Lass es höchstens 30 Minuten abkühlen, damit es noch 70°C oder heißer ist.[3, 2]

  3. Schritt 3 von 6

    Erst das Wasser

    Gieß so viel Wasser in die Flasche, wie auf der Packung steht, und prüf dann den Füllstand.[3, 1]

  4. Schritt 4 von 6

    Glatt gestrichene Messlöffel

    Füll den Messlöffel, der bei der Nahrung liegt, locker, streich ihn mit einem sauberen, trockenen Messer oder dem Abstreifer glatt und gib genau die angegebene Zahl an Löffeln hinein.[3, 2]

  5. Schritt 5 von 6

    Schütteln und abkühlen

    Setz Sauger und Kappe auf und schüttle, bis sich das Pulver aufgelöst hat. Kühl die verschlossene Flasche unter kaltem, fließendem Wasser ab. Teste an der Innenseite deines Handgelenks: warm oder kühl, nicht heiß.[3, 2, 1]

  6. Schritt 6 von 6

    Füttern, dann den Rest wegschütten

    Verwende es innerhalb von 2 Stunden nach dem Zubereiten und innerhalb von 1 Stunde nach Trinkbeginn (CDC). Schütte alles weg, was in der Flasche übrig bleibt.[1, 3, 2]

Wie lange hält ein Fläschchen?

Verwenden innerhalb von
2 Stunden
Gut zu wissen
Ab dem Zubereiten.

Und innerhalb von 1 Stunde, sobald dein Baby zu trinken beginnt, je nachdem, was zuerst eintritt (CDC).[1, 2]

Verwenden innerhalb von
1 Stunde
Gut zu wissen
Dann den Rest wegschütten.

Durch den Speichel deines Babys in der Milch können Keime wachsen, deshalb nie eine angetrunkene Flasche für später aufheben.[1, 2]

Verwenden innerhalb von
24 Stunden
Gut zu wissen
Nur unbenutzte Flaschen, bei 5°C oder kälter.

Du brauchst ein Fläschchen nicht innerhalb von 2 Stunden? Stell es sofort in den Kühlschrank (CDC). Jedes Fläschchen frisch zuzubereiten ist am sichersten (NHS, WHO).[1, 2, 3]

Verwenden innerhalb von
Nach Packungsangabe
Gut zu wissen
Steril, kein Anrühren nötig.

Die WHO empfiehlt sie für Babys mit dem höchsten Infektionsrisiko. CDC: Nimm sie oder abgefülltes Wasser, wenn dein Wasser Chemikalien enthalten könnte.[2, 1]

Trag Fläschchen und Menge in Ella mit einem Tippen ein und sieh die Tagessumme. Ella öffnen

Im Detail

Warum die genauen Mengen wichtig sind

Zu viel Wasser macht die Nahrung zu dünn, sodass dein Baby nicht genug Nährstoffe bekommt. Zu viel Pulver kann zu Verstopfung oder Flüssigkeitsmangel führen. Nimm nur den Messlöffel, der bei der Nahrung liegt, und gib nie Zucker oder Getreideflocken dazu.

[3, 1]

Wasser

NHS und WHO: Nimm für jede Mahlzeit frisch abgekochtes Wasser, das noch 70°C oder heißer ist. Abgefülltes Wasser empfiehlt der NHS meist nicht: Es ist nicht steril und kann zu viel Salz enthalten. CDC: Für die meisten Babys ist sicheres Leitungswasser, nach Packungsangabe angerührt, meistens in Ordnung. Für ein Baby unter 2 Monaten, vor der 37. Woche geboren oder mit geschwächtem Immunsystem koch das Wasser ab und warte etwa 5 Minuten, bevor du anrührst. Abkochen entfernt keine Chemikalien: Könnte dein Wasser welche enthalten, nimm abgefülltes Wasser oder trinkfertige Nahrung (CDC).

[3, 2, 1]

Unterwegs füttern

Jedes Fläschchen frisch zuzubereiten ist am sichersten (NHS, WHO). Für unterwegs rät die WHO, abgemessenes Pulver in einem sauberen, sterilisierten Behälter mitzunehmen und die Mahlzeit mit Wasser anzurühren, das noch 70°C oder heißer ist. Oder kühl ein fertiges Fläschchen erst im Kühlschrank, nimm es in einer Kühltasche mit Kühlakkus mit und verwende es innerhalb von 2 Stunden.

[3, 2]

Aufwärmen

Säuglingsnahrung muss nicht aufgewärmt werden (CDC). Zum Aufwärmen halte die Flasche unter warmes, fließendes Wasser, ohne dass Wasser an den Sauger kommt, und teste ein paar Tropfen an deinem Handgelenk. Nie die Mikrowelle nehmen: Sie erhitzt ungleichmäßig und kann den Mund deines Babys verbrühen. WHO: Wärm eine Flasche aus dem Kühlschrank höchstens 15 Minuten lang auf und verwende sie innerhalb von 2 Stunden.

[1, 2, 3]

Reinigen und Sterilisieren

Spül Flaschen und Sauger nach jeder Mahlzeit in heißem Wasser mit Spülmittel. NHS: Sterilisiere das gesamte Fütterzubehör, bis dein Baby mindestens 12 Monate alt ist; eine Spülmaschine reinigt, sterilisiert aber nicht. CDC: Desinfiziere täglich, wenn dein Baby jünger als 2 Monate ist, zu früh geboren wurde oder ein geschwächtes Immunsystem hat; eine Spülmaschine mit heißem Wasser und einem beheizten Trocken- oder Hygieneprogramm erledigt das.

[9, 8, 3, 2]

Was Eltern fragen

Muss ich das Wasser für Pre-Nahrung abkochen?

NHS und WHO: Ja, nimm frisch abgekochtes Wasser, das noch 70°C oder heißer ist. CDC: Die meisten Babys können meistens Nahrung bekommen, die mit sicherem Leitungswasser nach Packungsangabe angerührt ist. Für ein Baby unter 2 Monaten, vor der 37. Woche geboren oder mit geschwächtem Immunsystem koch das Wasser ab und warte etwa 5 Minuten, bevor du anrührst.[3, 2, 1]

Kann ich Fläschchen vorbereiten?

Jedes Fläschchen frisch zuzubereiten ist am sichersten (NHS, WHO). Wenn es sein muss, kühl es schnell ab, stell es bei 5°C oder kälter in den Kühlschrank und verwende es innerhalb von 24 Stunden (WHO, CDC). Heb nie ein Fläschchen auf, aus dem dein Baby schon getrunken hat.[3, 2, 1]

Wie lange darf angerührte Pre-Nahrung stehen?

2 Stunden ab dem Zubereiten und 1 Stunde, sobald dein Baby zu trinken beginnt, je nachdem, was zuerst eintritt (CDC). Dann wegschütten.[1, 2]

Darf ich ein Fläschchen noch einmal aufwärmen?

Keins, aus dem dein Baby schon getrunken hat: Schütte den Rest weg (CDC). Eine Flasche aus dem Kühlschrank darf höchstens 15 Minuten aufgewärmt und muss dann innerhalb von 2 Stunden verwendet werden. Stell eine aufgewärmte Flasche nicht zurück in den Kühlschrank (WHO).[1, 2]

Ella

Wissen, wie viel und wann

Trag jedes Fläschchen mit Menge per Tippen ein. Ella zeigt auf jedem Familienhandy die Tagessumme und wie lange die letzte Mahlzeit her ist.

Das gemeinsame Tagebuch mit Einträgen und den Namen der Personen, die sie erstellt haben, Beispieldaten.
Mahlzeiten, Windeln und Schlaf im gemeinsamen Familientagebuch.

Quellen

  1. CDC: How to prepare and store powdered infant formula
  2. WHO: Safe preparation, storage and handling of powdered infant formula (2007)
  3. NHS: How to make up baby formula
  4. NHS: When to get urgent medical help for babies and children under 5
  5. NHS: Soothing a crying baby
  6. NHS: Bottle feeding advice
  7. NHS: Diarrhoea and vomiting
  8. NHS: Sterilising baby bottles
  9. CDC: Clean, sanitize and store infant feeding items
  10. NHS: Reflux in babies
  11. NHS: Sepsis (symptoms in babies and children)
  12. AAP/Schmitt: Newborn Reflexes and Behavior
  13. NHS: Dehydration
  14. AAP/Schmitt: Bottle-Feeding (Formula) Questions
  15. NHS: What to do if your child has an accident
  16. Resuscitation Council UK: Paediatric Life Support 2025
  17. NHS: Colic
  18. NHS: High temperature (fever) in children
  19. NHS: Meningitis
  20. NICE guideline NG143: Fever in under 5s
  21. AAP, HealthyChildren.org: Vomiting in infants
  22. NHS: Newborn jaundice
  23. AAP, HealthyChildren.org: Jaundice in newborns
  24. NHS: How to resuscitate a child
  25. NHS: How to stop a child from choking

Empfehlungen können sich von Land zu Land unterscheiden. Wo das so ist, zeigen wir beide. Halte dich an das, was deine Arztpraxis oder dein Gesundheitsdienst empfiehlt.

Quellen geprüft am 8. November 2026 Muchita AI schreibt diese Ratgeber mit KI-Hilfe, die die veröffentlichten Empfehlungen liest, zusammenfasst und übersetzt. Keine Ärztin und kein Arzt zeichnet sie ab, deshalb halten wir uns an das, was die Quellen sagen, und verlinken jede Empfehlung mit ihrer Quelle. KI kann trotzdem Fehler machen: Wenn dir einer auffällt, sag es uns, und wir korrigieren ihn. Jeder Ratgeber beruht auf veröffentlichten Empfehlungen von Gesundheitsorganisationen wie AAP, NHS, NICE, CDC und WHO, dazu einigen klar zitierten Studien, und jede Empfehlung verlinkt auf ihre Quelle. Wo sich Quellen unterscheiden, zeigen wir beide oder die vorsichtigere Empfehlung; wo wir anders entscheiden, sagt die Seite das und warum. Diese Organisationen haben unsere Ratgeber nicht geprüft, und wir sind weder mit ihnen verbunden noch von ihnen empfohlen.

So schreiben wir diese Ratgeber · Fehler melden

Wann anrufen