ella by Muchita
زبان کا انتخاب کریں: اردواردوUR
نوزائیدہ کی دیکھ بھال مفت شروع کریں

صحت · 0-12 ماہ

بچے کو بخار: ڈاکٹر کو کب دکھائیں

8 اکتوبر، 2026 کو موجودہ طبی ہدایات سے جانچا گیا۔ یہ عام معلومات ہیں، طبی مشورہ نہیں۔

تصویر: ڈیجیٹل تھرمامیٹر سے بچے کا درجہ حرارت چیک کیا جا رہا ہے۔

10 سیکنڈ میں جواب

  • 3 ماہ سے کم: 38°C یا زیادہ ہو تو فوراً طبی مشورہ لیں، چاہے بچہ ٹھیک لگے۔1234
  • 3-6 ماہ: AAP کہتا ہے 38.3°C یا زیادہ پر ڈاکٹر کو فون کریں، NHS کہتا ہے 39°C یا زیادہ پر۔ اگر بچہ بیمار لگے تو کسی بھی درجہ حرارت پر فون کریں۔13
  • 36°C سے کم بچے کے لیے بہت ٹھنڈا ہے۔ 10 منٹ کے اندر دو بار پھر سے درجہ حرارت لیں؛ اگر پھر بھی 36°C سے کم رہے تو اپنے علاقے کے ایمرجنسی نمبر (پاکستان کے زیادہ تر حصوں میں 1122) پر کال کریں یا ہسپتال کی ایمرجنسی میں جائیں۔679
  • 6 ماہ کی عمر سے، عدد سے زیادہ یہ اہم ہے کہ بچہ کیسا لگتا ہے اور کیسا برتاؤ کرتا ہے۔ 3 ماہ سے کم میں صرف عدد ہی فون کرنے کی وجہ ہے۔4

یہ شائع شدہ ہدایات سے لی گئی عام معلومات ہیں، آپ کے بچے کی تشخیص یا طبی مشورہ نہیں۔ اگر آپ فکر مند ہیں تو اپنے ڈاکٹر، لیڈی ہیلتھ وزیٹر یا مقامی ہیلتھ ہیلپ لائن کو فون کریں، چاہے یہ صفحہ کچھ بھی کہے۔ ایمرجنسی میں اپنے علاقے کے ایمرجنسی نمبر (پاکستان کے زیادہ تر حصوں میں 1122) پر کال کریں۔

عمر کے حساب سے بخار کی حدیں: ہدایات کیا کہتی ہیں

بچے کی عمر چنیں اور دیکھیں کہ AAP (امریکہ) اور NHS (برطانیہ) کس درجہ حرارت پر ڈاکٹر کو فون کرنے کا کہتے ہیں۔ یہ شائع شدہ ہدایات ہیں، آپ کے بچے کا معائنہ نہیں۔ اگر بچہ بیمار لگے تو فون کریں، عدد چاہے کچھ بھی ہو۔

تاریخ پیدائش سے عمر چنیں
AAP (امریکہ) کے مطابق فون کریں جب
38°C یا زیادہ
NHS (برطانیہ) کے مطابق فون کریں جب
38°C یا زیادہ
کیا کریں
فوراً ڈاکٹر کو فون کریں (یا مقامی ہیلتھ ہیلپ لائن کو)، چاہے بچہ ٹھیک لگے۔ اگر بچہ بہت بیمار لگے تو اپنے علاقے کے ایمرجنسی نمبر (پاکستان کے زیادہ تر حصوں میں 1122) پر کال کریں۔

امریکہ میں AAP اس عمر میں ریکٹل (پاخانے کے راستے سے) درجہ حرارت لینے کا مشورہ دیتا ہے۔ برطانیہ میں NHS اور NICE بغل میں لینے کا مشورہ دیتے ہیں۔ وہی طریقہ اپنائیں جو آپ کا اپنا ڈاکٹر بتائے۔12345

AAP (امریکہ) کے مطابق فون کریں جب
38.3°C یا زیادہ
NHS (برطانیہ) کے مطابق فون کریں جب
39°C یا زیادہ
کیا کریں
اسی دن ڈاکٹر کو فون کریں (یا مقامی ہیلتھ ہیلپ لائن کو)۔ اگر بچہ بہت بیمار لگے تو اپنے علاقے کے ایمرجنسی نمبر (پاکستان کے زیادہ تر حصوں میں 1122) پر کال کریں۔ اگر بچہ بیمار لگے تو کسی بھی درجہ حرارت پر فون کریں۔

انتظار کے دوران خوب دودھ پلائیں اور بچے کو ہلکے کپڑے پہنائیں۔1234

AAP (امریکہ) کے مطابق فون کریں جب
39.4°C یا زیادہ
NHS (برطانیہ) کے مطابق فون کریں جب
کوئی ایک عدد نہیں: سب سے اہم یہ ہے کہ بچہ کیسا ہے
کیا کریں
اگر بخار 24 گھنٹے سے زیادہ رہے، بار بار لوٹ آئے، یا بچہ بیمار لگے تو ڈاکٹر کو فون کریں۔

اس عمر میں عدد سے زیادہ یہ اہم ہے کہ بچہ کیسا لگتا ہے اور کیسا برتاؤ کرتا ہے۔123

Ella میں وقت کے ساتھ درجہ حرارت نوٹ کریں، تاکہ گھر میں سب کو پتا رہے۔ Ella کھولیں

فوراً طبی مدد لیں اگر

  • بچہ 3 ماہ سے کم ہو اور درجہ حرارت 38°C یا زیادہ ہو1234
  • بچہ ڈھیلا، بہت سست ہو یا مشکل سے جاگے347
  • سانس تیز، آواز والی یا مشکل سے آ رہی ہو، یا ہونٹ نیلے یا سرمئی لگیں347
  • ایسے دانے ہوں جو گلاس دبانے پر بھی ہلکے نہ پڑیں347
  • بچے کو دورہ پڑے، یا تالو ابھرا ہوا ہو2347
  • بچہ بہت کم دودھ پی رہا ہو یا گیلے ڈائپر کم ہوں (ڈاکٹر یا مقامی ہیلتھ ہیلپ لائن کو فون کریں)349

آج ہی بچوں کے ڈاکٹر یا لیڈی ہیلتھ وزیٹر سے رابطہ کریں اگر

  • بچہ 3-6 ماہ کا ہو اور درجہ حرارت 38.3°C یا زیادہ ہو (اسی دن فون کریں)1
  • بخار 24 گھنٹے سے زیادہ رہے2
  • آپ کو بچہ بیمار لگے، عدد چاہے کچھ بھی کہے24

اگر بچہ سانس لینا بند کر دے، نیلا یا سرمئی پڑ جائے، بالکل ڈھیلا ہو جائے یا جگانے سے نہ جاگے تو ابھی اپنے علاقے کے ایمرجنسی نمبر (پاکستان کے زیادہ تر حصوں میں 1122) پر کال کریں۔

تفصیل

بچے کا درجہ حرارت کیسے لیں

ہدایات ملک کے لحاظ سے مختلف ہیں۔

  • امریکہ (AAP): 3 ماہ سے کم عمر بچوں کے لیے ڈیجیٹل تھرمامیٹر سے ریکٹل (پاخانے کے راستے سے) ریڈنگ سب سے درست ہے۔ سرے پر تھوڑی سی پیٹرولیم جیلی لگائیں اور اسے آہستہ سے تقریباً 1.3 cm اندر ڈالیں۔ رکاوٹ محسوس ہو تو رک جائیں۔
  • برطانیہ (NHS اور NICE): ڈیجیٹل تھرمامیٹر بغل میں لگائیں۔ NICE چھوٹے بچوں میں معمول کے طور پر ریکٹل ریڈنگ نہ لینے کا مشورہ دیتا ہے۔
  • ماتھا اور کان: فوری جانچ کے لیے آسان۔ AAP کا مشورہ ہے کہ 6 ماہ سے کم عمر میں کان والا تھرمامیٹر استعمال نہ کیا جائے؛ NICE 4 ہفتے کی عمر سے انفراریڈ کان والے تھرمامیٹر کی اجازت دیتا ہے۔
وہی طریقہ اپنائیں جو آپ کا اپنا ڈاکٹر یا صحت کا ادارہ بتائے۔ کبھی شیشے والا پارے کا تھرمامیٹر استعمال نہ کریں۔

1345

3 ماہ سے کم عمر کیوں مختلف ہے

چھوٹے بچے انفیکشن کا اتنا اچھا مقابلہ نہیں کر پاتے، اور کسی سنگین انفیکشن کی پہلی علامت صرف بخار ہو سکتا ہے۔ اسی لیے ہر ہدایت کہتی ہے کہ 3 ماہ سے پہلے 38°C یا زیادہ درجہ حرارت پر ڈاکٹر کا معائنہ ضروری ہے، چاہے بچہ ٹھیک لگے۔

134

بچے کو آرام دینا

ماں کا دودھ یا بوتل زیادہ بار پیش کریں، بچے کو ہلکے کپڑے پہنائیں اور کمرے کا درجہ حرارت آرام دہ رکھیں۔ بخار والے بچے کو کپڑوں میں نہ لپیٹیں، اور ٹھنڈے پانی سے بدن نہ پونچھیں۔ 3 ماہ سے کم عمر بچے کو ڈاکٹر یا نرس کے کہے بغیر بخار کی دوا نہ دیں (برطانیہ میں نرسیں بعض معمول کے حفاظتی ٹیکوں کے بعد پیراسیٹامول کا مشورہ دیتی ہیں: ان کی ہدایات پر عمل کریں)، اور بچوں کو کبھی اسپرین نہ دیں۔

348

ٹیکوں کے بعد بخار

حفاظتی ٹیکوں کے بعد ہلکا بخار عام ہے۔ اگر بچہ 3 ماہ سے کم ہے تو 38°C یا زیادہ کسی بھی درجہ حرارت پر ڈاکٹر یا نرس سے مشورہ کریں، ٹیکوں کے بعد بھی۔ کسی بھی عمر میں، اگر بچہ بیمار لگے یا درجہ حرارت 39°C یا زیادہ ہو تو فوراً ڈاکٹر کو فون کریں، اور اگر بخار 24 گھنٹے سے زیادہ رہے تو بھی فون کریں۔

248

چھونے میں گرم ہونا بخار نہیں

دودھ پینے کے بعد، گرم کمرے میں یا زیادہ کپڑوں میں بچے گرم محسوس ہو سکتے ہیں۔ ایک تہہ اتاریں، 15-30 منٹ انتظار کریں، اور فیصلہ کرنے سے پہلے تھرمامیٹر سے ناپیں۔

13

والدین کے سوالات

بچے میں کتنا درجہ حرارت بخار ہوتا ہے؟

38°C یا زیادہ بخار ہے۔ 3 ماہ سے کم عمر میں صرف یہی عدد فوراً طبی مشورہ لینے کی وجہ ہے۔1345

کیا بچے میں 37.5°C (99.5°F) بخار ہے؟

نہیں۔ یہ نارمل حد کا اوپری سرا ہے۔ ایک تہہ کپڑا اتاریں، دودھ پیش کریں اور 30 منٹ بعد دوبارہ چیک کریں۔36

کیا دانت نکلنے سے بخار ہوتا ہے؟

دانت نکلنے سے بچہ ذرا گرم ہو سکتا ہے، مگر اس سے 38°C یا زیادہ بخار نہیں ہوتا۔ کوئی اور وجہ دیکھیں، اور یقین نہ ہو تو ڈاکٹر کو فون کریں۔1

کیا ماتھے والے تھرمامیٹر بچوں کے لیے درست ہیں؟

یہ فوری جانچ کے لیے کارآمد ہیں۔ ہدایات ہر ملک میں مختلف ہیں: امریکہ میں AAP کے مطابق 3 ماہ سے کم عمر بچوں کے لیے ڈیجیٹل تھرمامیٹر سے ریکٹل (پاخانے کے راستے سے) ریڈنگ سب سے درست ہوتی ہے؛ برطانیہ میں NHS اور NICE بغل میں ڈیجیٹل تھرمامیٹر لگانے کا مشورہ دیتے ہیں۔ اپنے ڈاکٹر کے مشورے پر عمل کریں۔1534

کیا درجہ حرارت دیکھنے کے لیے سوتے بچے کو جگانا چاہیے؟

اگر بچے کو بخار ہے اور آپ فکر مند ہیں تو ہاں: دیکھیں کہ وہ کیسے جاگتا ہے اور کیسا ردعمل دیتا ہے۔ جو بچہ بہت مشکل سے جاگے، اسے فوراً مدد چاہیے۔347

Ella

ڈاکٹر جو پوچھے گا، اس کا جواب تیار رکھیں

بچے نے آخری بار کب دودھ پیا؟ آج کتنے گیلے ڈائپر ہوئے؟ Ella میں یہ سب گھر کے ہر فون پر ہے، اور Android پر آپ چیک اپ پر لے جانے کے لیے PDF خلاصہ بنا سکتے ہیں۔

ذرائع

  1. AAP, HealthyChildren.org: Fever and your baby
  2. AAP, HealthyChildren.org: When to call the pediatrician about a fever
  3. NHS: High temperature (fever) in children
  4. NICE guideline NG143: Fever in under 5s
  5. AAP, HealthyChildren.org: How to take a child's temperature
  6. WHO: Thermal protection of the newborn: a practical guide (1997)
  7. NHS: Sepsis (symptoms in babies and children)
  8. UKHSA (GOV.UK): What to expect after vaccinations
  9. NHS: When to get urgent medical help for babies and children under 5

ہدایات ہر ملک میں ایک جیسی نہیں ہوتیں۔ جہاں فرق ہو، وہاں ہم دونوں دکھاتے ہیں۔ اپنے ڈاکٹر یا صحت کے ادارے کی ہدایت پر عمل کریں۔

8 اکتوبر، 2026 کو موجودہ طبی ہدایات سے جانچا گیا۔ یہ عام معلومات ہیں، طبی مشورہ نہیں۔ یہ رہنما Muchita AI میں Ella کی ٹیم نے AAP، NHS، NICE، WHO اور CDC کی شائع شدہ ہدایات کی بنیاد پر لکھا ہے۔ اس کا مسودہ اور ترجمہ AI کی مدد سے تیار کیا گیا، اور ہماری ٹیم نے اسے انہی ذرائع سے جانچا ہے۔ ان اداروں نے اس صفحے کا جائزہ نہیں لیا اور نہ اس کی توثیق کی ہے۔ یہ عام معلومات ہیں، تشخیص یا طبی مشورہ نہیں۔ اگر آپ کو بچے کی فکر ہے تو اپنے دل کی بات پر بھروسا کریں اور ڈاکٹر کو فون کریں۔

ہم یہ رہنما کیسے لکھتے ہیں · غلطی کی اطلاع دیں

کب رابطہ کریں