Crea un recuerdo de tu libreta.
Elige un CSV de Ella para ver un póster con los registros seleccionados.
El archivo se procesa en esta pestaña. El póster no incluye nombres, notas ni quién escribió cada registro.
No se pueden procesar archivos personales en esta pestaña. Puedes ver el ejemplo ficticio y las fuentes.
Tus registros seleccionados aparecerán aquí.
Al guardar o imprimir, envías los conteos que ves aquí al destino que elijas. Nada se comparte automáticamente.
Cambiar qué se incluye
La sugerencia inicial usa el mes con más registros aptos de lactancia, biberón, pañal y sueño. Si el archivo solo tiene registros de extracción, al incluirlos se elige el mes con más de esos registros. Cambiar los tipos de registro mantiene el mes seleccionado. Esto no demuestra que los registros estén completos.
Está desactivado al inicio. Al activarlo, el período seleccionado aparece en el póster que guardes o imprimas.
Dejar fuera registros individuales
Los números de fila corresponden a este archivo. Las filas parecidas se mantienen separadas. Las fechas solo se muestran aquí, no en el póster.
Qué se incluye
Ver un ejemplo ficticio
Archivo ficticio: 22 registros seleccionados en 12 fechas distintas dentro de un período de 31 días. Son registros inventados, no datos de una familia.
Una pregunta rápida
¿Una fecha en blanco significa que no hubo cuidados?
¿De dónde sale un CSV de Ella?
El código de Ella para Android permite adjuntar un CSV junto con el resumen en PDF. Aquí no se ha confirmado la exportación de CSV desde la web ni desde una app nativa de iPhone. Esta guía revisa el código, no una versión de teléfono probada.
Fuentes, límites y privacidad
Fuente revisada el 8 de octubre de 2026.
Cada fila incluida cuenta como un registro, aunque sea un pañal con orina y deposición o una toma de ambos pechos. Los registros de sueño no son siestas ni horas. Las filas parecidas no se consideran duplicados automáticamente.
Solo se incluyen tipos de registro compatibles con una fecha literal válida, needsReview exactamente false y timeBasis exactamente explicit. Este creador aplica criterios más estrictos que algunos comportamientos anteriores de la app; sus conteos pueden diferir del resumen de la app.
El archivo no tiene identificador del bebé, rango solicitado, zona horaria histórica ni campo que indique si los registros están completos. No permite separar bebés ni demostrar que un mes esté completo. La consulta de registros de la familia al servidor de Ella tiene un límite independiente de 5000 y puede perder registros antiguos antes de filtrar por bebé o exportación. Otra vía usa registros ya cargados solo mientras la app tiene una conexión en vivo con el servidor y esos registros cubren el período solicitado. Los resultados guardados en caché sin conexión no cumplen esa condición. El CSV no indica qué vía se usó ni si se registraron todos los cuidados. El tamaño del archivo tampoco demuestra la cobertura.
Este creador no usa analíticas, subidas de archivos ni procesamiento remoto del póster. Conserva en esta pestaña una selección de los campos necesarios; descarta notas, autores, medidas y otras celdas que no usa. No pone datos de los registros en enlaces ni en el almacenamiento del navegador. Quitar el archivo cancela el trabajo y libera referencias; no borra descargas, impresiones ni la memoria del navegador o del sistema operativo.
Límites de procesamiento local de este creador: 8 MiB, 50,000 filas de datos, 64 columnas y 32,768 unidades UTF-16 por celda. Las fechas usan años gregorianos 0001-9999. Si el archivo supera un límite, se rechaza entero; nunca se recorta sin avisar.
- Contrato del archivo y procedencia en el código de Ella
- RFC 4180: convenciones de CSV, documento informativo, octubre de 2005; actualizado por RFC 7111 (se abre en una pestaña nueva)
- W3C File API: borrador de trabajo, 12 de septiembre de 2026 (se abre en una pestaña nueva)
- OWASP CSV Injection: fecha de publicación o actualización no establecida (se abre en una pestaña nueva)
Las referencias técnicas explican cómo funcionan los archivos y el CSV. No certifican la privacidad de este creador ni avalan Ella. Las explicaciones y las ilustraciones son originales; los avisos de licencia acompañan las copias de las fuentes tipográficas incluidas.
Diseño original de Muchita AI. Licencias de fuentes tipográficas y procedencia de las ilustraciones
Idiomas
Cambiar de idioma borra esta vista. Vuelve a seleccionar tu archivo en la otra página.